WILLEMSTAD - Algun miembro di personal di e departamentu di Imigrashon di Kuerpo Polisial Kòrsou (KPC) a bishitá djaluna 23 di aprel último, un skol lokal pa por a sigurá nan mes ku na momentu di repatriashon di un mama ku ta indokumentá, esaki lo keda reuní ku su yunan menor di edat.
E kaso spesífiko aki ta unu eksepshonal.
Mama ta indokumentá
Ta importante pa splika ku e mama konserní a wòrdu detené den kuadro di kòntròlnan riba personanan indokumentá den luna di febrüari último. El a risibí un dekreto di repatriashon (‘verwijderingsbeschikking’), ya ku nunka el a entregá un petishon pa pèrmit di estadia, siendo ku e tabata pa vários luna na Kòrsou di forma indokumentá. Konsekuensia di e dekreto ta ku durante un periodo di 3 aña despues di su repatriashon, e lo no por drenta Kòrsou.
Yunan indokumentá
Despues di su detenshon a sali na kla ku e mama aki a drenta Kòrsou huntu ku su yunan (pa ken tampoko nunka a entregá un petishon pa estadia legal). E yunan aki, di seis i ocho aña di edat tambe tabata kedando na Kòrsou di forma indokumentá. Ta importante pa splika ku e mama ta e úniko persona ku taba(tin) outoridat legal riba e muchanan aki. El a rekonosé esaki sinembargo a ninga di informá KPC tokante e lugá di estadia di e muchanan. E tabata splika simplemente ku e yunan ta serka un persona konosí ku ta kuida di nan. Pues e mama kontrali na otro kasonan, a skohe pa e keda separá for di su yunan.
Derecho humano
Entretantu e periodo di detenshon di e mama en kuestion, a surpasá 60 dia. KPC no tabata inkliná pa repatriá e mama sin su yunan mirando ku di e forma ei lo ta aktuando kontra di e derecho di bida familiar (‘Family Life’), ku ta ankrá den vários akuerdo di derechonan humano i ku tin valides na Kòrsou. Aparte di esaki, a base di un desishon di Korte Komun di Kòrsou, si e periodo di detenshon di un persona indokumentá surpasá 70 dia, Kòrsou posiblemente por violá derechonan humano di e persona aki. Komo tal, KPC a haña su mes obligá ta enkaminá e proseso pa repatriá e mama mas lihé posibel pa asina no violá derechonan humano. KPC su eskoho primario tabata pa respetá e derecho riba bida familiar di kada ser humano i mantené e famia huntu. Tur esaki a pone ku KPC a intensifiká e investigashon en kuantu e muchanan.
Evitá konfrontashon
Relashoná ku esaki djaluna mainta 23 di aprel último, KPC a risibí informashon tokante e skol ku e muchanan ta bishitá, pero ainda no tabata sigur, na unda nan tabata hospedá. Despues di un evaluashon na unda ta mihó pa buska e muchanan aki i tumando na kuenta ku si buska nan kaminda nan ta hospedá esaki lo por tabatin komo konsekuensia un posibel konfrontashon entre funshonarionan di KPC i e persona(nan) ku ta kuida muchanan, a tuma
un desishon na fabor di e muchanan i a skohe pa un opshon kaminda ta evitá ku e yunan ta keda eksponé na kualke situashon troumátiko i òf konfrontativo.
Suseso na skol
Asina KPC a opta pa den e kaso spesífiko aki, pa tòg aserká e skol en kuestion pa ta sigur ku lo hiba e menornan aki den un ambiente trankil kaminda nan lo por risibí bon kuido te na momentu ku reuní nan ku nan mama. Agentenan polisial (den nan un agente di departamentu di mucha, ku tin preparashon pa atendé ku mucha) a presentá na e skol, no bistí na unifòrm di Polis. Tampoko a usa un outo polisial. E funshonarionan di KPC a bai den kantor i a pidi e
direktor di skol pa invitá e muchanan den ofisina. Momentu ku esaki a sosodé, KPC a tuma e kuido di e muchanan over di un forma trankil. Ningun momentu tabata bisto ku ta trata di agentenan polisial ku a yega na e skol. Di e forma ei a garantisá sekresia i a protehá e menornan. Apesar ku KPC a trata di tene tur kos trankil, ta bon pa bisa sí ku na yegada di KPC na e sitio, ya tabatin sierto miembronan di Prensa presente. Despues ku KPC a tumá e
menornan den kuido, Ofisina pa Bienestar di Mucha a tuma responsabilidat pa nan kuido i mas atardi a aloká e menornan na un sentro pa mucha, wardando e momentu ku nan lo reuní ku nan mama.
Skol ta área ‘safe’
Den kuadro di rèspèt pa derecho di enseñansa, KPC ta respetá skolnan komo un área ‘safe’. Komo tal no sa organisá akshonnan na skol ni sa bishitá skolnan den kuadro di búskeda di personanan indokumentá. Skolnan tampoko ta informá KPC den kuadro di investigashon enkuantu personanan indokumentá. Den e kaso spesífiko aki tambe, mirando e derecho di enseñansa, e direktiva di e skol en kuestion no a duna Polis informashon den kuadro di e
investigashon.
Maneho i Lei di Entrada i Ekspulshon
Maneho di Kòrsou ta, ku no ta ekspulsá menornan di edat. Komo tal nan no ta risibí un dekreto di ekspulshon i nan por drenta pais bèk di forma legal sin limitashon. Naturalmente esaki mester sosodé di akuerdo ku nos leinan i bou di guia di un persona legalmente responsabel. Banda di esaki, di akuerdo ku nos leinan di entrada i ekspulshon, un persona ku entregá un reakshon kontra di su ekspulshon, no tin derecho di warda tratamentu di su kaso na Kòrsou i
mester hasi esaki den eksterior. Esaki, meskos ku na vários otro pais na mundu, ta pa evitá ku ta krea èkstra posibilidatnan prosedural pa personanan indokumentá keda mas largu ku ta nesesario i sin un base legal den e pais ku nan a faya ku su leinan. Pa e motibu aki, e prosedura di ekspulshon a sigui su rumbo den e kaso aki tambe.
Djamars, 24 di aprel 2018, Minister di Hustisia a keda informá pa abogadonan di e persona indokumentá konserní, ku nan a entregá un petishon na Korte di Hustisia pa evitá ku e ta wòrdu repatriá sin por warda tratamentu di su kaso. Sinembargo su atardi, mes Korte di Hustisia a tuma e desishon ku no ta honra e petishon di e abogadonan aki. Pues ku no ta permití e mama pa warda resultado di su kaso na Kòrsou. Korte lo trata e kaso sí i e prosedura di repatriashon di e dama indokumentá den kompania di su yunan menor di edat ta kontinuá di akuerdo ku nos leinan nashonal.
