WILLEMSTAD - Honestamente mi a kere ku awe, último djaluna di aña 2019, nos lo tin un unidat di trankilidat pa ku e logro aki. Un logro ku ta garantisá e sektor petrolero, tantu pa trahadónan di refineria, komo di kontratista i otro servisionan ku ta dependé di e aktividat nan di refineria entre otro KTK i nos Haf.

Willemstad - Refineria di Kòrsou (RdK) komo parti di e tramitenan di finalisashon di e kontrato ku PDVSA a entrega un karta na Refineria Isla pa demendá fondonan ku por sirbi pa e.o. kubri e fase transitorio.

Willemstad – Riba 30 di novèmber 2019 Ministerio di Desaroyo Sosial, Labor i Bienestar (SOAW) a logra depositá e montante di NAf. 100,- riba kuenta di tur kobradónan di ònderstant.

Willemstad - E registrashon pa trahadónan di Refineria Isla pa kontinuá ku nan trabou i garantisá nan entrada for di promé di yanuari, ofresé pa Curaçao Refinery Utilities (CRU), a kuminsa.

WILLEMSTAD - Si tin un reto hopi importante i sumamente nesesario pa Kòrsou durante aña 2020, anto esei ta esfuersonan pa kambia e sirkunstansia sosial ekonómiko na rais di e komunidat aki.

Estimado, mui estimado ko-siudadanonan,

Kumbai? Òf … Kon ta bai? Asina nos ta puntra hopi biaha – di pasada – ora nos topa famia-, amigu- i konosínan; ta kasi un ritual; apénas nos ta skucha e kontesta; pasobra – mes di pasada – e kontesta ta generalmente: “basta bon”; òf si e beis ta kontentu e ora ei: “hopi bon”. Pero … kon ta ku bo realmente?