Estimado, mui estimado ko-siudadanonan,
Kumbai? Òf … Kon ta bai? Asina nos ta puntra hopi biaha – di pasada – ora nos topa famia-, amigu- i konosínan; ta kasi un ritual; apénas nos ta skucha e kontesta; pasobra – mes di pasada – e kontesta ta generalmente: “basta bon”; òf si e beis ta kontentu e ora ei: “hopi bon”. Pero … kon ta ku bo realmente?
Ta un pregunta asina importante, ku kua nos por mustra interes den bienestar di nos próhimo … Pero e interes mester ta sinsero sí, independiente di e kontesta. Inkluso si e kontesta no ta outomátikamente positivo i e otro persona indiká ku kos no ta bayendo bon.
E ta sea preokupá ku su salú, preokupá pa estudio di e yunan òf si lo e keda mantené su trabou.
Anto e ora ei, òf mas bien nèt e ora ei, ku e kontesta ta parse inkómodo, tin tur rason pa profundisá, mustrando di bo parti mas interes. Bo famia, amigu òf amiga tabata vulnerabel … ora el a mustra su konfiansa i ker a kompartí su inkietutnan ku bo.
Kisas ni sikiera masha konsientemente, pero aparentemente e preokupashonnan ei tabata okupá su mente asina tantu, ku e kontesta a sali: “No muchu bon” … òf “Mi ta preokupá ku …. tal i tal kos.”
Den un situashon asina tin tur rason pa nos sigui hasi pregunta; pa puntra kiko presis ta su preokupashon. Esei ta duna e hende oportunidat di habri su kurason ku bo. Doló kompartí ya ta duna konsuelo.
No nesesariamente bo mester tin un solushon pa e hende ei, sino sí e empatia pa skuch’é i mustra kompashon. Ku e aktitut akí bo ta yuda un hende asina, pasobra e ta sinti ku realmente bo a skuch’é.
Un gesto chikitu ku bon intenshon ya por tin un gran impakto.
Tin bia e preokupashon- i e problemanan ta demasiado serio o demasiado kompleho, òf ta algu fuera di kontròl di bo famia o amigu pa e mes por hasi algu al respekto. Den tal kaso lo no ta fásil pa bo tampoko bini ku solushon. Pero pensa kuné, analisá e situasho. Pensa na bos altu tokante posibel solushon tambe por habri kaminda, pa mira e situashon for di un otro ángulo i asina mengua e preokupashonnan. Kisas tòg bo por hasi algu konkreto, pa kontribuí na solushon di e problemanan di e hende.
Den e tempunan difísil ku den sentido ekonómiko i finansiero nos pais i nos komunidat ta pasando aktualmente, ta di sumo importansia pa nos pone atenshon na bienestar di otro.
Pasobra e efektonan sosial lo no laga di afektá tambe enan rondó di nos.
Nos tur konosé hende ku e situashon akí ta afektá. I nos mes tambe lo sinti e efekto. Nos lo nota esaki na eskala mayor, ora por ehèmpel un empresa òf institushon mester sera, pero tambe na eskala menor, ora fatalidat di un forma òf otro toka nos bisiñanan òf nos famia. Den situashon asina ta di importansia pa nos t’ei pa otro i skucha otro ku atenshon.
Nos mester evitá ku pa motibu di kontratempu hende ta keda aislá. P’esei papia ku otro ta asina importante. Kòmbersando, nos ta tene e liñanan di komunikashon habrí entre nos un ku otro i ku komunidat. I asina hende por bolbe mira oportunidat ora esakinan presentá. Mantené fe den futuro ta e forsa flotante di desaroyo pa nos komo hende i pa nos komunidat komo totalidat.
Ke men ta un enkargo pa nos tur pa keda den kontakto ku otro. I pa mustra komprenshon pa situashon di otro. Pero teniendo na kuenta tambe, e situashon den kua nos ta aden akí, pa nos no ferwagt loke ta imposibel un di otro. Esaki ta konta tantu pa relashon ku nos famia- i amigunan, komo pa e relashon di gobièrnu ku e organisashonnan i partnernan sosial. Sinseridat i honestidat di nos tur un pa otro ta di enorme importansia. Ta e ora ei so nos lo por komprondé i tene kuenta ku otro.
Pasku di nasementu ta fiesta di lus pa nos bida i fiesta di amor pa próhimo. Nos ta selebrá: “Pasobra un yuchi a nase pa nos, ta un yu hòmber nos a haña. E ta karga e poder soberano riba Su skouder. E ta yamá: Konsehero Maravioso, Dios Fuerte, Tata Eterno, Prínsipe di Pas.”
Spesialmente durante e dianan di fiesta aki ta bon pa nos pensa kiko nos por nifiká pa otro i pa nos pais.
Bon intenshon no tin nodi di warda te aña nobo.
Kada dia ku habri ta duna posibilidat nobo pa nos kumpli.
Laga e intenshon ei ta, pa nos dediká nos na papia ku otro, hasi pregunta ku sinseridat na nos próhimo pa laga e otro sinti ku nos ta honestamente interesá den su bienestar.
Tambe na nòmber di mi esposo, mi ta deseá tur hende un Pasku yen di bendishon!