Willemstad - Durante mi estadia den eksterior, asistiendo na e konferensia internashonal di Interpol na Beijing, China, mi a tuma nota di diskushonnan ku tabatin den nos komunidat en kuantu e manifestashon di ‘Gay Pride’ dia 28 di sèptèmber último.

Kralendijk - Carolina schrappe breaks Continental Record and other athletes set multiple personal bests during 10 days. (15-25Sept) Kralendijk, Bonaire. Deepsea Freediving School is pleased to announce that this year’s Bonaire Deepsea Challenge was a great success.

Willemstad - Trabounan nesesario, na viadùkt A.A. de Lannoy- Willems Boulevard for di Arubastraat bai Koningin Julianabrug direkshon di Punda, ta sigui. Outomobilistanan lamentablemente mester tuma e fin di siman aki tambe un ruta adaptá. Riba dianan 2 i 3 di sèptèmber, e kaminda bou di e viadùkt menshoná ta será pa tráfiko entre 8’or di mainta i 5’or di atardi.

Wilemstad - Minister M. Alcalá-Wallé ta invitá Pueblo di Kòrsou kompletu pa ban konmemorá e ehekushon di Lidernan di Lucha pa Libertat na 1795.

Willemstad - Palabranan di speransa blo bashí a ser trese dilanti na apertura di aña Parlamentario. Pero e realidat ta otro. Si tuma nota di e akshonnan tras di kortina di e gobièrnu aktual, mas i mas insertidumbre ta wòrdu krea i un maneho destruktivo ta wòrdu hiba den direkshon di komersiantenan lokal i trahadónan yu di tera.

Willemstad - Djabièrnè 6 di òktober Servisio pa Obra Públiko ta kuminsá ku trabounan di mantenshon na e krusada elevá na altura di Cas Coraweg dilanti di Radulphus College.