Willemstad - Rekuperashon ta keda definí komo rekobransa di forsa i kalma, pero tambe komo drecha algu i hasi esaki bon bèk. No ta un sekreto ku nos industria a sufri slanan fuerte a konsekuensia di COVID-19, pues ta mas ku kla ku komo isla, Kòrsou mester rekuperá.
Pa e rekuperashon aki por tuma lugá, unu mester ta familiarisá ku e situashon promé ku analisá posibel métodonan di rekuperashon.
Di akuerdo ku presidente i CEO di CHATA, “Rekuperashon di nos industria no ta dependé solamente di faktornan interno, pero tambe kon mundu lo respondé despues di e COVID-19 krisis akí. E pandemia aki lo kambia e idea di ‘business as usual’ i nos plan di rekuperashon mester ta mas flexibel posibel.
Na su debido tempu, nos ta kere tambe ku nos mester ta e promé den habri nos pais bèk pa negoshi. Si nos no kuminsá plania pa futuro, e krisis finansiero lo ta mas grandi ku e krisis di salubridat aktual. Nos tin un oportonidat úniko pa hiba nos destinashon, infrastruktura gubernamental i nos manera di hasi negoshi na un nivel mas haltu, pero esaki ta rekerí kurashi i un mentalidat ‘out of the box’ pa re-inventá nos mes komo pais. For di baha nos gastu di hasi negoshi, manehonan nobo, un reforma di impuesto inovativo, esakinan ta algun ingrediente pa un plan di rekuperashon pa nos industria di turismo, pero aún miho, pa nos pais.”
CHATA a revisá i forma un analisis riba “Ki dia Kòrsou su Turismo lo Rekuperá” ku sosten di e Analítiko di Data Karibense i Turismo, sr. Jim Hepple, kende a guia e analisis i konklushonnan di e rapòrt.
Ekonomia di Kòrsou ta dependé di bishitantenan di afo. Esaki ta nifiká ku e preshon i nesesidat lo ta enorme pa habri frontera bèk ya komo no tin demanda. CHATA a diskutí 3 posibel senario ku COVID-19 por trese, unu opstimista, unu probabel i unu pesimista. E senarionan aki ta refelehá e resultado di mas malu, esun ku ta mas probabel i esun di mas mihó.
E scenario optimista ta enserá ku Merka i Ulanda lo relahá, si no kita, nan medidanan di distansia sosial pa promé di mei i tambe kita tur restrikshon pa drenta nan pais. Esaki ta nifiká tambe ku tur hende lo kuminsá bai trabou bèk i ekonomia lo kuminsá rekuperá.
E senario probabel ta enserá ku Merka i Ulanda lo kontinuá ku medidanan di distansia sosial durante luna di mei i posiblemente jüni i lo mantené e restrikshonnan di entrada pa nan pais te ku mei-jüni. Hende lo bolbe nan trabou poko poko, sinembargo mayoria hende lo no kuminsá traha bèk te jüli/ougùstùs.
E scenario pesimista ta enserá ku Merka i Ulanda lo kontinuá ku medidanan di distansia sosial te ku luna di jüni i posiblemente ougùstùs, mientras nan ta keda mantené tur restrikshon pa drenta nan pais. Esaki lo nifiká ku hende lo bolbe nan trabou poko poko, sinembargo mayoria hende lo no kuminsá traha bèk te sèptember/òktober.
Ta importante pa durante tempu di krisis, nos spera lo mihó i invertí pa un miho futuro posibel. CHATA ta spera ku e senario probabel lo tuma luga, ku ta enserá ku Kòrsou lo por kuminsá rekuperá lokalmente den mei-jüni promé ku habri frontera despues di Verano den jüni-jüli. Ta importante pa nos kuminsá un dialogo tokante habri nos fronteranan bèk den futuro ma pronto ku ta posibel pa asina sektor ta prepará. Nos ta konsiente di maneho i reglanan nobo ku tin ku keda anunsiá, manera e.o. un Sistema di test obligatorio na tur porta di entrada. Esaki ta algu ku Gobièrnu lo mester invertí den dje. Turismo a generá 1.2 bion dòler den aktividatnan ekonomiko direkto i indirekto. Esaki ta 37% di Kòrsou su GDP di 3263 bion dòler, i 25% di forsa laboral, generando 16.000 kupo di trabou for di e 65.000 personanan empleá riba nos isla.
Pa loke ta trata sektor di hospitalidat i turismo, Merka i Ulanda su investigashon di merkado ambos ta indiká ku konsumidonan lo biaha pa eksterior den futuro i siendo un di e proménan pa habri bèk, nos lo por kapitalisá riba e merkadonan aki. Eksperensia den pasado ta sugerí ku lo tuma 1-3 aña pa yega bèk na ‘normal’. Normal ta referí na e kantidat di bishitante ku nos a mira na 2019. Pa Kòrsou por rebibá su industria di turismo, tur stakeholder mester traha huntu pa indentifiká produkto i merkadonan nobo i alabes invertí den forsa laboral den turismo i hospitalidat. E kaminda pa rekuperashon ta largu, sinembargo, e trayekto largu ta kuminsa ku un solo paso.
Ta tempu pa kambia e kombersashon di Krisis pa Rekuperashon di Turismo.
