Willemstad - E eksperto den planifikashon urbano Sr. Derek John Martin lo tene un seshon tokante e retonan di planifikashon urbano for di un punto di bista internashonal riba djárason 14 di novèmber próksimo.
E seshon aki ta organá pa Ministerio di Tráfiko, Transporte i Planifikashon Urbano (VVRP) huntu ku Verenigde Naties voor projectdiensten (UNOPS).
"Planifikashon sempre ta un profeshon ku hopi reto, ku variashon, ku diferente manera di interpretashon, i ku ta kambiando konstantemente. E mundu di awendia ta hopi kompliká, dinámiko, i hopi bia no por pronostiká futuro. E retonan ku nos ta enfrentá awe ta demonstrá ku no solamente tin un konfrontashon entre e parti skur ie parti mas moral di e spiritual humano, pero tambe entre nos ie kapasidat natural di e úniko mundu den kual nos ta biba pa kual nos por mira e impakto di loke nos ta opservá. Pero, kua ta e retonan mundial eksaktamente i kiko esaki ta nifiká pa planifikashon. Kiko ekspertonan den e materia por hasi pa haña kontesta riba e retonan? "
E britániko Sr. Derek John Martin is een nieuw lid van deze week. Martin a studia geografia den Reino Uni ia kaba su mahestria den planifikashon urbano i regional na Universidat di Amsterdam. Despues el a traha entre otro na e Ministerio di Bibienda, Planifikashon Urbano, i Medio Ambiente di Hulanda, na e Komishon Europeo komo sekretario general di e Federashon Internashonal di Bibienda i Planifikashon. Aktualmente e ta partisipá na diferente proyekto i investigashon di Nashonnan Uni tokante planifikashon stratégiko i koheshon teritorial.
Su seshon lo atendé ku preguntanan grandi tokante espasio i sosiedat, voor di un punto di bista pragmátiko pa promové koheshon teritorial pa medio di koperashon spesífiko entre partnernan. Despues di e seshon tin oportunidat pa hasi pregunta i debatí, ku aplikashon riba e situashon di planifikashon urbano na Kòrsou. Ta organisáe seshon aki den kuadro di un workshop di vishon eksperto tokante Transformashon Urbano di Kòrsou ku ta tuma lugá voor di 12 te ku 16 di novèmber na Kòrsou.
E seshon ta kuminsá djárason 14 di novèmber pa 7 of di anochi na Lanthùis Parera. E seshon lo ta na ingles i partisipashon ta grátis. Registrashon adelantá no ta nesesario.
