KRALENDIJK - Op woensdag 15 januari vindt er weer de maandelijkse verkeerszitting plaats. Het Openbaar Ministerie (OM) Curaçao herinnert éénnieder eraan dat de transactie, zoals vermeld op uw oproepings-proces-verbaal (OPV), na de verkeerszitting wordt verhoogd.

Desvelo di e bòrchi na Chachacha den presensia di un grupo di penshonado ku ta landa den siman na e playa. (Potrèt OLB)

Kralendijk – Kolegio Ehekutivo ta dal bai rápidamente ku mehorashon di e fasilidatnan pa usuarionan di e wafnan na Playa. A disidí pa hasi Waf Nelson Petrus ‘Nello’ Craane mas largu, renobá waf di piskadó i traha e waf di Chachacha kompletamente di nobo.

Kralendijk – Djaluna den oranan di mainta embahador di India sr. Venu Rajamony stashoná na Den Haag Hulanda a realisá un bishita di kortesia serka gezaghebber Edison Rijna. E embahador tabata kompañá pa su sekretaria sra. Mrinalini Kaur Sapra i tambe sr. Manish Khushalani di Boneiru.

Kralendijk, 4 di desèmber 2019 – Riba 28 di novèmber, Sea Turtle Conservation Bonaire (STCB) den koperashon ku Frank Rivera-Milán i Fernando Simal (WILDCONSCIENCE) a publiká un artíkulo den e revista sientífiko Endangered Species Research.

Na bispu di aña nobo gustosamente huntu ku boso mi ke wak bèk riba e aña ku a transkurí i wak dilanti den direkshon di loke nos ta spera ku 2020 ta bai trese pa nos.

Hopi kos a pasa den aña 2019.

Kaminda ku minister di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino, Raymond Knops na aña 2018, tempu ku e tabata sekretario di estado ainda, tabata di opinion ku Boneiru tabata hasi muchu tiki progreso, resientemente den un debate ku Tweede Kamer el a enfatisá ku tin hopi kos bon ta pasando na Boneiru.

I t’asina ta. Mi ta spera ku aki sinku aña nos por bisa otro: 2019, esei tabata e aña di kambio. Un aña kaminda nos a laga un periodo di gobernashon difísil nos tras i a kuminsá dirigí nos mes riba futuro, ku ménos atenshon pa loke ta dividí nos i mas atenshon pa loke ta konektá nos bonerianonan ku otro.

Esei ta loke hopi di boso ta deseá tambe despues di vários aña kaminda tabata bai mas mihó sí ku entre otro enseñansa i kuido di salú, pero kaminda riba otro terenonan ku ta mes importante e tiki progreso ku a logra tabata desepshonante.

Mientras ku nos tur a spera esei sí despues di 10-10-10.

A dura hopi tempu promé ku gobernantenan di Entidat Públiko Boneiru i Reino a haña otro den un agènda komun pa hasi bida di nos bonerianonan mas mihó.

Esei, manera a ser bisa asina tantu biaha na ‘politiek Den Haag’, tabata e meta di e renobashon estatal.

Ku boso mester a warda asina tantu riba por ehèmpel atendementu ku pobresa òf ku nos kamindanan, tin diferente kousa. Un di eseinan ta ku nos, gobièrnu i nos mes, a supestimá kon grandi e retraso ta ku nos isla a konosé den su desaroyo komo parti di e pais Antia Hulandes.
E retraso ei no ta sintá solamente den asuntunan visibel manera e estado deplorabel di nos kamindanan, pero tambe den nos aparato gubernamental lokal. Nos forsa di ehekushon ta laga di deseá.

Den Haag tambe a kometé fayo. Ta te despues ku den gabinete a bini un mandatario apart pa e partinan karibense di Reino, a surgi un ambishon berdadero na Den Haag pa hasi kosnan mas mihó riba nos islanan.

Nos mester buska e kulpa serka nos mes tambe: e hopi kambionan di gobièrnu tambe a stroba nos progreso. Afortunadamente ta parse ku stabilidat gubernamental ta biniendo bèk.

Tin kestion atrobe di koperashon konstruktivo ku ministerio di Asuntunan Interno i Relashonnan den Reino i e departamentonan ku riba nan tereno di maneho ta ko-responsabel pa bienestar di pueblo di Boneiru.

E konfiansa ku a keda rekuperá entre tantu a duna un seri di resultado konkreto manera akuerdonan tokante finalisashon di konstrukshon di e instalashon pa purifiká awa shushi, kwal ta bon pa nos refnan di koral i tambe pa nos kunukeronan, tenementu di nos awa di bebe pagabel, konstrukshon di kaminda rònt di skolnan, ampliashon di akohida pa mucha i hasi esaki mas aksesibel, konstrukshon di 500 kas di hür sosial i un akuerdo di prevenshon pa hasi Boneiru mas salú.

Un logro importante ta stipulashon di un punto di referensia pa un mínimo sosial i e pasonan ku sekretario di estado Tamara van Ark di Asuntunan Sosial i Empleo a hasi pa redusí pobresa.

Aki nos por menshoná ku entrante 1 di yanüari sueldo mínimo, pagonan sosial i kompensashon pa yu ta subi atrobe. Medidanan pa baha kosto di bida ta den preparashon.

Loke ta hasi mi hopi kontentu ta ku e esfera den nos komunidat, serka siudadanonan, empresarionan, organisashonnan, fundashonnan i asosiashonnan hasiendo un buèlta den bon direkshon.

Mi ta ripará ku e desishon di Kolegio Ehekutivo pa invitá komunidat pa aportá ku nan ideanan pa e programa di gobernashon a kai den bon tera.

E invitashon pa papia huntu ku nos tokante e Plan Maestro 2030 den kua lo bini kon nos ke pa Boneiru lusi aki 10 aña, a okashoná mas entusiasmo ainda.

Pa mi ta un plaser di mira ku nos hendenan ta kuminsá move. Nos bonerianonan gusta para warda pa mira kiko ta bai pasa promé ku nos hasi algu. Miéntras ku nos ta kankan di talento i nos ta disponé di un arsenal di hende di ofishi i ‘young professionals’ ku bon formashon.

Sinembargo nos tin e tendensia pa laga otronan tuma inisiativa. Pa e motibu ei no ta bira sufisiente visibel ku nos por hopi mas ku nos mes ta pensa. Sigur ora nos dirigí nos energia riba metanan komun.

Bou di nos bonerianonan mi kier mira mas un disponibilidat pa yuda edifiká un Boneiru kaminda prosperidat i bienestar ta den ekilibrio ku otro i progreso ta kana man den man ku konservashon di nos identidat, kultura, rekursonan natural, tradishonnan i norma - i balornan típiko boneriano.

Komo isla chikitu nos ta para dilanti di desafionan grandi. Nos komunidat ta kresiendo, na fin di e aña aki nos ta yegando 21.000 habitante pa di promé biaha den nos historia.

Nos ta eksperensiando kresementu den aktividatnan ekonómiko i komersial.

Aunke ku e aña aki a pone hopi kos kana, ainda tin problemanan agudo ta wardando pa atendé na un manera desidido kuné.

Kolegio Ehekutivo no por hasi esei su so. Koperashon ta nesesario pa hasi esei. No solamente ku Konseho Insular i e ministerionan, pero ku komunidat tambe. Ku boso pues pueblo di Boneiru. Laga nos tene e ‘vibe’ positivo duru, uni forsa i traha skouder ku skouder riba mehorashon di e klima di biba pa tur hende. Huntu nos ta mas fuerte!

Promé ku mi terminá mi ke para ketu ku boso un ratu serka nos ko - siudadanonan ku den e aña tras di lomba a konfrontá kontratempu, pa motibu di pèrdida di un ser kerí òf ku pa otro motibunan ta pasando den tempunan difísil. Laga nos no lubidá e personanan aki ku tambe ta nos rumannan. Un gesto chikitu di nos parti den nan direkshon ya kaba por hasi un diferensia grandi.

Apresiabel ko - siudadanonan, falta masha poko pa nos drenta un aña nobo. Mi ta deseá boso tur un aña 2020 salú, yen di prosperidat i felisidat. Masha danki pa boso atenshon.

Kralendijk - Kuido pa hendenan ku demensia ta hala hopi atenshon na Boneiru. Den e kuadro aki departamento di Salubridat Públiko a entregá e Plan di Maneho Nashonal Demensia na diputado Sra Nina den Heyer i na Fundashon Alzheimer.

Kralendijk - Departamentu di ‘Haven en Loodswezen’ di Entidat Públiko Boneiru a bini ku un areglo temporal pa tene nos haf aksesibel durante e periodo ku e toubot OLA, ku awor aki ta duna servisio, temporalmente ta disponibel den un forma hopi limitá.

Kralendijk – Biblioteka Públiko na luna di sèptèmber a organisá un kompetensia na skolnan relashoná ku e siman di buki ku e tema: Medio di Transporte / Biaha huntu.

Kralendijk – Un parti di e tereno den sentro di siudat kaminda e prisòn bieu tabata ubiká, temporalmente ta bira un sitio pa stashoná outo. E tereno aki ta keda den bisindario di pòstkantor.

Kralendijk – Op de tweede dag van de Kickoff Masterplan 2030 heeft de workshop over behoud van de lokale cultuur, normen en waarden bij duurzame economische groei en ontwikkeling, een scala aan praktische tips opgeleverd.