Den Haag - Rei Willem-Alexander a otorgá presidente di Fundashon SPLIKA i líder di vários organisashon antiano na Hulanda, Ruben Severina, e kondekorashon real di Kabayero den Orden di Oranje-Nassau.
Burgemeester interino di Den Haag Rabin Baldewsingh a bisti Severina e kondekorashon durante un seremonia diadumingu atardi pa selebrá 26 aña di Fundashon SPLIKA.
Motibunan prinsipal pa Severina meresé e kondekorashon ta: su lucha di hopi aña pa logra rekonosementu i aseptashon di Papiamentu i herensia kultural di nos islanan den Reino i su esfuerso pa mobilisá antiano i arubanonan na Hulanda pa partisipá aktivamente den sosiedat hulandes.
SPLIKA:
SPLIKA ta nifiká: Stimulá Papiamentu Literatura i Informashon riba Kultura di Antianan abou. For di momento ku Severina i un grupo a lanta SPLIKA na 1990, e fundashon a logra hopi pa rekonosementu i uso di Papiamentu komo idioma di minoría den Reino Hulandes. Liderasgo di Ruben Severina, komo presidente i boluntario di SPLIKA, tabata indispensabel den e proseso aki.
MAAPP:
Djis despues ku el a yega Hulanda na 1989, Severina a mira ku antiano i arubanonan no tabatin sufisiente informashon tokante nan posishon den komunidat hulandes i ku gran mayoría di nan (ku algun eksepshon) no tabata konta tampoko den komunidat Hulandes. Esei a motiv'é pa kuminsá mobilisá nos hendenan na Hulanda pa drecha nan mes posishon i duna un kontribushon pa un mihó komunidat hulandes. Asina MAAPP a nase na aña 2000: Movementu Antiano-Arubano pa Promové Partisipashon. Danki na Severina su aserkamentu serio i personal i danki na kredibilidat di su mensahe, MAAPP a bira un portabos importante di komunidat antiano i arubano i partner di konsulta fiho di outoridatnan nashonal i lokal na Hulanda.
Na 2008 Severina a retirá komo presidente di MAAPP i for di e tempu ei gran parti di su ora liber ta dediká na SPLIKA i na e sekshon Papiamentu di Vereniging Levende Talen (https://levendetalen.nl), e asosiashon hulandes di dosente di idioma.
Ruben Severina ta biba na Zoetermeer ku su famia i den bida diario e ta traha na Werkgeversservicepunt Den Haag, un entidat ku ta intermediá entre dunadó di trabou i esnan ku ta buska trabou.
