Kòrsou, Pèrla Di Karibe

MFK komo un di e partidonan di mas grandi di Kòrsou kier aportá un biaha mas ku pensamentu “OUT OF THE BOX” pa saka Kòrsou for di e prekansia ku nos ta den ya pa hopi aña kaba i ku a empeorá dor di e pandemia okashoná pa e Coronavirus, COVID-19.

Na bon Papiamentu “Think out of the box” ke mèn “Pensa Kreativo” , “Pensa Kos Nobo”. Esaki ta loke MFK ta hasi pa huntu pueblo di Kòrsou bai dilanti logra un mihó futuro. MFK ta di opinion ku na Kòrsou nos mester preservá, konservá i asta animá i inspirá e úniko rekurso ku nos tin kual ta nos hendenan: nos muchanan, nos hóbennan, nos profeshonalnan, nos trahadónan, nos mayornan, nos grandinan, hende muhé i hende hòmber.

MFK ke kibra e barera ku ta stroba e yu di Kòrsou pa desaroyá e potensial ku e tin. E barera aki ta e mentalidat di pensa ménos di nos mes i ninga di traha huntu. MFK SA kiko nos tur komo yu di Kòrsou tin aden i si nos tur traha huntu den union i kuida otro, Kòrsou lo bira e Pèrla di Karibe.

Perla ta un piedra presioso sumamente apresiá. Kòrsou tin tur ingrediente den dje pa bira un pais ku por ser kompará ku un perla. MFK su vishon ta un Kòrsou fuerte i ehemplar den Karibe, komparabel ku un perla.

Ata aki e karakterístikanan di Kòrsou komo e Pèrla di Karibe:
• Kòrsou: un estado di derecho ku hustisia igual pa tur i tur siudadano sa su derechi i su debernan;
• Kòrsou: su pueblo super produktivo ku hopi boluntat di krese bai dilanti. Pa logra progreso sigurá nos na Kòrsou mester atendé ku e punto aki, entre otro dor di skohe e mihó tipo di enseñansa, skohe pa un ekonomia sostenibel, halsa sueldo mínimo i skohe pa atrae imigrante ku konosementu;
• Kòrsou: isla sumamente dushi pa biba, pasobra tin limpiesa kontinuo di su medio ambiente i ta reina òrdu i pas;
• Kòrsou: ekonomia dinámiko, flèksibel, diversifiká, sofistiká, produktor di energia bèrdè, resistente kontra atversidat i ku ta krese kada aña mas ku 5%. Kada desishón ku nos na Kòrsou tuma mester ta dirigí pa alkansa e meta aki;
• Kòrsou: tur siudadano tin trabou i ta gana un sueldo hustu ku ta kubri tur nan nesesidatnan i deseonan. Akinan ta nesesario un super bon sinkronisashon entre e tres pilánan ekonomia-enseñansa-labor. Nesesidatnan di ekonomia pa labor ta rekerí enseñansa sekundario i post sekundario na midí. Un Kòrsou perla di Karibe hamas su yunan ku bai studia afó lo keda den eksterior, nan lo regresá despues di estudio pa yuda e perla bria aún mas; Nos ta uni sla chikitu. Si tur nos studiantenan keda riba nos mes isla pa estudio ta igual na incest. Asta universidatnan grandi na mundu tin un maneho pa no tuma nan mes estudiante komo profesor pa stimulá diversidat. Den e Perla di Karibe nos kier ta inovativo. Por lo tanto nos mester stimulá esei tambe.
• Kòrsou: sistema di enseñansa i edukashon super moderno, na alto nivel i pagabel pa un i tur;
• Kòrsou: relashonnan super amikal, komersial i mutuamente probechoso ku tur pais bisiña i na mundu;
• Kòrsou: sistema di seguro sosial pagabel, ku protekshon sosial pa tur ku bèrdaderamente mester di dje;
• Kòrsou: salubridat públiko moderno, aksesibel pa tur i pagabel;
• Kòrsou: infrastruktura urbano hiper moderno, karetera pa outo i peaton, kas pagabel pa tur siudadano, infrastruktura di telekomunikashon state of the art;
• Kòrsou: aparato gubernamental na midi, kompletamente digitalisá, produktivo i efikas. Un gobièrnu gigantesko semper ta bira é problema. Un gobièrnu efisiente pa sirbi pueblo ta unu ku ta limitá su mes na hasi loke ta esensial pa pueblo logra su mas haltu grado di produktividat, felisidat i pas. Nunka si un gobièrnu ku ta karga riesgo pa invershonista;
• Kòrsou: sistema elektoral moderno ku pluralidat polítiko, kiesdrempel haltu, politiko i mandatario sinsero, humilde i integro;

MFK ke logra un Kòrsou ku tur e karakteristikanan ariba menshoná. Un Kòrsou komparabel ku un pèrla. Pa logra un Kòrsou di pas, un Kòrsou prospero pa tur ku ta biba riba dje, esaki ta rekerí kompromiso di nos tur ku ta stima nos isla. MFK ke duna su aporte. Akibou ta sigui algun punto di un plan stratégiko ku MFK ta trahando riba dje pa Transformá Kòrsou den e Pèrla di Karibe.

Kon yega na un “Kòrsou Pèrla di Karibe”
Den e proseso pa yega na un plan stratégiko pa hiba nos pais dilanti, MFK ke kuminsá na distinguí tres periodo den e desaroyo di Kòrsou: e periodo promé, durante i despues di krisis di COVID-19. Dikon ta tuma COVID-19 komo punto di salida, ta pasobra e pandemia a buta hinter mundu ariba abou i fòrsa tur hende pa redefiní moda di biba i anda ku otro komo hende, komo pueblo i komo pais.

Periodo promé ku COVID-19
Na 1954 Kòrsou a logra huntu ku Aruba, Boneiru, Sint Maarten, Stasia ku Saba outonomia den Reino Ulandes. E seis islanan huntu a forma Antia Ulandes. Pa hopi motibu, ku nos lo no diskutí akinan, e struktura estatal Antia Ulandes nunka a funshoná i a stroba e desaroyo berdadero di pueblo di Kòrsou.

Dia 10 di òktober 2010 Kòrsou a logra un outonomia parsial den Reino Ulandes. Parsial, pasobra nos outonmia a ser kondishoná pa stipulashonnan den Leinan di Konsenso. Por ehèmpel den e Lei di Konsenso ku ta rigi maneho finansiero, Ulanda a obligá Kòrsou pa akseptá un Kolegio di Supervishon Finansiero (CFT) ku a haña e mandato pa kontrolá si gobièrnunan di turno ta hiba maneho pa logra i mantené presupuestonan balansá. Un kondishon asina aki, esta di laga maneho ser kontrolá pa un CFT, en realidat a nifiká ku Parlamentu di Kòrsou su importansha a ser tachá. Banda di esei e echo ku a lanta un CFT a nifiká tambe ku a duna e organo ULANDES aki demasiado poder. Ta bèrdat ku gobièrnunan di turno na Antia i Kòrsou no por a balansá presupuesto na un manera duradero, pero MFK ta di opinion ku mester tene kuenta ku hopi faktor ora ta eksiguí pa presupuestonan di islanan chikitu manera Kòrsou ta semper balansá. Pasobra e por nifiká ménos servisio na bienestar di pueblo.

Por ehèmpel, nos isla ta hopi vulnerabel pa shòknan eksterno. Den añan 80 Kòrsou a hañ’é konfrontá ku krisisnan ku a originá den eksterior i nan tabata di tal índole i gravedat ku gobièrnunan di turno mester a kòrta den presupuesto kontinuamente i subi impuesto i primanan sosial. E medidanan ku gobièrnunan di turno a tuma a afektá kresementu ekonómiko negativamente. Pa hasi e situashon mas difísil gobièrnunan a disidí di oumentá debe nashonal pa kubri defisitnan presupuestario. MFK ta realista i ta akseptá ku e maneho polítiko aki a stroba desaroyo di Kòrsou. E oumentu di debe a trese desbalanse struktural den presupuesto resultando den un klamor di Kòrsou pa yudansa Ulandes, ora ku Kòrsou bandoná Antia i bira outónomo den Reino. E yudansa di Ulanda a bini den forma di “bail out”, esta pago di e debe pero a kambio Kòrsou mester a akseptá un CFT.

Na Kòrsou gobièrnunan di turno den lastu 10 añanan a duna CFT demasiado importansia. A resultá komo si fuera solamente ora CFT bisa i skirbi algu gobièrnu ta pone atenshon na dje. MFK ke kontribuí pa Kòrsou bira Perla di Karibe; bon liderasgo, transparensia, sinseridat i tene kuenta ku “best practice” ta kondishonnan nesesario pa logra e meta aki. MFK ta di opinion ku na tur momentu i na tur okashon mester pone Kòrsou su interesnan na promé lugá. CFT por duna su opinion riba maneho, pero si CFT su rekomendashonnan ta util, lo yam’é danki i implementá nan. Si no ta e kaso MFK lo pone e rekomendashon den e konosido lachi. Pasobra, segun MFK su opinion, pa Kòrsou progresá nos mester tin e kurashi di bisa CFT i pues Gobièrnu Ulandes sòri, pero bo rekomendashon no ta implementabel. Si kore kampaña primintí pueblo prosperidat i bienestar, no por ta e kaso ku un gobièrnu ku MFK na timon su ophetivo tin ku bira repartí doló i pena. No por tin espasio pa masakrá pueblo sin tin garantia di un finansas públiko duradero. Ningun pueblo na mundu lo no tolerá esaki! MFK lo kumpli ku lokual e ta primintí pueblo, esta hasi di Kòrsou un Perla di Karibe. Si Gobièrnu Ulandes ke algu otro, MFK i pueblo di Kòrsou mester i lo tin e kurashi di bis’é ku esei no ta e palabrashon ku e gobièrnu bou di liderasgo di MFK a hasi ku pueblo.

Periodo durante Coronavirus
Kòrsou ta mei mei di e pandemia ku e Coronavirus a okashoná. Rònt mundu ekonomia a ser paralisá, esta poné den koma. Pa MFK ta un lástima ku asta durante e pandemia CFT, lesa aki Gobièrnu Ulandes, ta rekomendá i urgi pa Gobièrnu di Kòrsou hiba un maneho di ousteridat. Un lès nos mester siña di e pandemia aki: politika di ousteridat mester ta konsistente ku e obhetivo ku gobierno kier alkansá. Un maneho di ousteridat sin obhetivo lo resultá den un deterioro total di Kòrsou su desaroyo ekonómiko. Lo kontrario mester sosodé, esta un maneho di invershon.

E maneho di invershon huntu ku e maneho di protekshon di pueblo kontra e Coronavirus mester ta dos pilar riba kua nos mester dirigí nos mes:
1. Protekshon na nivel di salubridat públiko
2. Protekshon na nivel di entrada pa trahadó, empresario, penshonado i kobradónan di ònderstant. Pa asina nos pueblo por kome i kubri su nesesidatnan básiko te ora haña kura pa e virus.

Pa loke ta e promé pilar, esta e protekshon médiko aki ta bai un kòmplimènt pa nos dirigensia den salubridat públiko i tambe un gradisimentu na pueblo di Kòrsou ku a sigui e instrukshonnan pa kuida kurpa al pie de la letra. Awor nos a drenta e fase ku por aktivá bida ekonómiko-komersial atrobe, pero ku e koutela nesesario.

E siguiente pilar, esta protekshon na trahadó, empresario i kobradónan di ònderstant esaki ta sumamente nesesario pasobra hende no por muri di Coronavirus só, pero di hamber tambe. Un programa asina aki di asistensia pa sobrebibensia ta kostoso. Nos banko sentral a hasi un kálkulo inisial den kua pa tres luna lo mester di kasi 800 mion florin! Intento di e gobernashon aktual di Kòrsou pa fia plaka serka Gobièrnu Ulandes (Estado Ulandes pa ta mas eksakto) a resultá den un krédito hopi mas abou i pa tempu hopi kòrtiku. Ulanda, via di CFT, ta poniendo preshón riba e aktual gobernashón pa tuma medida pa baha gastu di gobièrnu promé ku e por risibí mas krédito.

Akinan MFK tin ku trese dilanti ku e preshón di Gobièrnu Ulandes no ta na su lugá. Si tene na kuenta ku ekonomia di Kòrsou ya pa hopi aña kaba ta stanká i entradanan di impuesto a kai enórmemente dor di e lock-down pa motibu di Coronavirus, anto e loke Gobièrnu Ulandes i CFT ta eksiguí ta un “STERFHUISCONSTRUCTIE” pa loke ta Kòrsou su gobernashón i ekonomia. Gobièrnu lo tin ku baha su gastunan den un tiru na nivel di su entradanan ku a baha drástikamente dor di lock-down. Medida asina aki di ousteridat durante un pandemia i lock-down ta komparabel ku kometé suisidio!! MFK no ke bringa ku niun di nos rumannan den Reino Hulandes. Lokual si ku MFK ta para p’e ta ku nos rumannan den Reino no por stroba Kòrsou di kana e kaminda ku e ta deseá pa sali for di e situashón ku nos ta aden aktualmente.

Pa Kòrsou por salba durante e periodo di Coronavirus MFK ta proponé lo siguiente. Den sektor finansiero di Kòrsou, esta merkado di kapital di nos isla, tin e fenómeno di sobre likides serka institutonan finansiero. Pa e sobre likides aki institutonan finansiero no ta risibí NINGUN interes. Aki nan nos mester distinguí e sobre likides ku ta riba e RESERVE REQUIREMENT. Pues si ta asina ku bo tin un sèn ku bo no ta risibí interes riba dje, si bo haña 1% mes ta sèn bo a gana. Tambe MFK ke hiba un maneho di krea insentivo pa fondonan ku ta den eksterior repatriá bèk pa Kòrsou.

Awor, segun kalkulo di Banko Sentral mester di basta sèn pa trese alivio pa empresanan i trahadónan i kobradónan di ònderstant durante e periodo di Coronavirus. Si ta MFK ta goberná awor aki, lo a sinta na mesa ku Banko Sentral i institutonan finansiero lokal pa fia gobièrnu for di e sobre likides kontra un interes rasonabel entre 1% pa 3%. E montante total lo tin ku determiná ainda, pero MFK ta pensa ku pa sobrebibí restu di 2020, esta e próksimo 7 luna nan, mester di un montante entre 0.5 pa 1 mil mion florin. E montante aki ta pa gobièrnu, sektor empresarial i hogarnan familiar pasa dor di e periodo di aktividat ekonómiko slow ku tin dor ku no tin bakuna ainda pa e Coronavirus. Mester remarká akinan ku Ulanda a pone kondishonnan basta pisa pa fiansa i MFK ta kere ku no mester sede pa e preshon aki i buska solushon den nos mes kas. Nos por basta nos ke. Si nos na Kòrsou sinta huntu yega na solushon di nos problemanan, nos huntu por yega na entendimientu pa duna gobièrnu espasio pa realisá solushon bou un esfera di trankilidat. E lapso di tempu aki ta por lo ménos 20 a 30 aña.

Mihó planifikashon den gobièrnu
Na nivel lokal i sigur na nivel mundial e pandemia di COVID-19 a okashoná un reseshón grandi. Turismo lo no lanta kabes por lo pronto, lo tin ku keda apliká distansia sosial i otro medidanan pa evitá ku e virus ta plama. Probabelmente lo tin inflashón abou pa motibu di kaida di preis di petroli komo konsekuensha di demanda mundial abou. Demanda mundial ta sigui kai pasobra ekonomia di tur pais no por opera na full kapasidat. Pues, na opinion di MFK no por fèrwagt kresementu ekonómiko na nivel mundial durante 2020, ni 2021.

MFK ke usa e periodo 2020 i 2021 pa plania pa un mihó futuro pa Kòrsou. Nos por ta sigur ku lo bini un bakuna o remedi pa e Coronavirus i bida ekonomiko lo drecha bèk. Pero, ta awor mester prepará Kòrsou pa bira e perla ku e mester ta. E montante di 0.5 òf 1 mil mion ku mester fia serka institutonan finansiero lokal, tin ku usa esaki pa sobrebibí e periodo di COVID-19 i prepará pa e invershonnan ku indudabelmente mester tuma lugá. Bou di guia di un gobièrnu di MFK nos isla lo drenta periodo prolongá di prosperidat.

E strategia di MFK den gobièrnu durante e periodo di Coronavirus ta unu kaminda ku lokalmente ta negoshá ku institutonan finansiero pa otorgá gobièrnu un krédito pa sobrebibensia. Ora logra esaki un gobièrnu ku MFK na kabes lo buska finansiamentu pa un desaroyo responsabel di Kòrsou despues di COVID-19 den un kombinashon di sektor finansiero lokal i eksterno.

Periodo despues di Coronavirus
E Coronavirus a hinka mundu ekonómiko den hopi insertidumbre pa ku futuro pasobra no tin un indikashon sigur ki dia lo tin un bakuna òf remedi pa e viro. E insertidumbre ta influenshá klima di invershon mundial. MFK ta premirá ku pesei na nivel mundial lidernan lo haña nan ta bini huntu pa negoshá riba kambio di e sistema monetario-finansiero aktual di moda ku komersio por kontinuá i asina krea kresementu ekonómiko. Ta hopi probabel ku lo bini un kambio di paradigma na nivel mundial pa loke ta pensamentu ekonómiko-finansiero den direkshon di alivio pa paisnan ku hopi debe pa motibu di e pandemia, likides pa rekuperashon di ekonomia di paisnan, otro maneranan pa hasi negoshi, produsí na kas i no den eksterior, etc.

E lock-down di ekonomia ku a sosodé rònt mundu tabata nesesario pa salba bida di hende. Pero gobièrnunan mester a fia hopi plaka for di merkadonan di kapital. Afortunadamente na nivel mundial tin hopi likides, te asta sobre likides, ku a pone ku gobièrnunan por a fia plaka na interes sumamente abou.

Plan stratégiko pa hasi Kòrsou Pèrla di Karibe
MFK ta di opinion ku Kòrsou mester di desaroyo ekonómiko. Desaroyo ekonómiko ta nifiká kresementu ekonómiko akompañá ku transformashón sosial. Den e desaroyo ekonómiko aki tin ròl importante pa tantu gobièrnu komo pa sektor privá. Pa Kòrsou tin e karakterístikanan ku a menshoná na komienso di e dokumentu aki ta rekerí hopi invershon. Pa por logra na inverti mester di finansiamentu pa esaki.

Lo mester buska fiansa pa hasi e invershonnan posibel. MFK ta kere ku awor ku Gobièrnu Ulandes ta pone preshón enorme i kondishonnan suisidál riba Kòrsou promé ku nan fia nos plaka, a keda Kòrsou nada otro di buska alternativa. No por laga Gobièrnu Ulandes stroba Kòrsou pa yega na un desaroyo sustenibel segun Kòrsou su manera di mir’é. Merkado mundial tin enorme likides ku Gobièrnu di Kòrsou por aserká ku emishon di bono pa transformashon di ekonomia di Kòrsou. Pero nos mester desaroyá un merkado di inbershon lokal tambe. Spesialmente pa e “institutional Investors” (Pensioenfondsnan i Seguronan).

E montante ku MFK ta kere ku mester fia riba merkado lokal i internashonal pa transformá Kòrsou den e Perla di Karibe ta entre 5 mil mion florin pa 10 mil mion florin, pa paga bèk den 30-40 aña i periodo di grasia di 10 aña. Periodo di grasia den kua ta paga interes so. E interes riba merkado di kapital internashonal na e momentunan aki ta sumamente abou. Pa esnan ku ta bisa ku e kuota di debe ta subi, MFK ke bisa nan ku kuota di debe di Kòrsou ta kasi 60% kompará ku 100% di Merka i kasi 200% di Hapon. Kuota di debe ta importante, pero tin vários forma pa atendele. Si nos ekonomia krese, esaki outomátikamente lo implikea ku e kuota lo baha. Pues e pago bèk no ta asina importante si nos ekonomia krese supstansialmente. Si nos ekonomia krese ku 5 pa 6 % anualmente, den aproksimadamente 12 aña e kuota lo baha pa 30% sin a amortisá ni un florin. Pues e obhetivo mester ta kresementu ekonómiko. Ku esaki bo ta krea kupo di trabao, eradiká pobresa i baha bo kuota di debe. Klaru ku tin e issue di kapasidat pa ehekutá un plan di e embergadura aki. Nos tin nos limitashonnan y mester tene esaki na konsiderashón.

Loke MFK ke indiká pues ta ku porsentahe di kuota di debe no mester impedí un gobièrnu pa buska krédito pa inverti den ekonomia lokal. Ta den kiko ta invertí e montante di e krédito ta konta. MFK lo invertí den e kapasidat di Kòrsou su ekonomia pa generá divisa. Pues den sektornan ku ta eksportá. Ta ku parti di ingreso for di eksportashon Kòrsou lo paga e krédito bèk. E faktornan mas determinante ku ta pone ekonomia krese ta kapital, labor, teknologia i kantidat di habitante. Ta den e faktornan aki mester inverti.

E lapso di tempu pa paga e fiansa bèk bèk ta 30-40 aña. Lo tin eksperto ku ta kere ku e tempu di amortisashon aki ta muchu largu i dor di esei lo no por haña invershonista. MFK ke bisa riba esaki ku kaminda tin boluntat tin solushon, i MFK lo logra di haña invershonistanan finansiero pa fia Kòrsou e montante menshoná a base di e plan stratégiko ku MFK ta trahando riba dje. E plan stratégiko di desaroyo di Kòrsou pa transform’é den Perla di Karibe tin un durashon di por lo menos 25 aña. E 25 añanan aki ta ser parti den sinku periodo di 5 aña kada unu. Den kada periodo di 5 aña ta pone prioridat di e sektornan den kua ta hasi invershon.

E promé sinku añanan tin ku pone prioridat di invershon den:
1. Refinashon i Almasenaje di petroli;
2. Turismo.
3. Diversifiká nos ekonomia (Transbordo, IT, Exportashon, etc)
4. Enseñansa i edukashon;
5. Infrastruktura
6. Modernisashon di aparato gubernamental;
7. Leinan nobo di labor;
8. Fondo di kapital di riesgo pa empresarionan;
9. Vivienda sosial pa klase ménos pudiente i klase media abou;
10. Relashonnan ekonómiko-komersial ku paisnan bisiña
11. Produsí nos mes kuminda;
12. Krea energia bèrdè.
13. Dolarisashon

E 5 añanan despues ta inverti den otro áreanan i e siguiente 5 aña den otro áreanan etc., etc. segun e plan di mas aña.

MFK ta konvensí ku si na Kòrsou nos tur pone nos diferensianan un banda i traha ku tur nanishi den mesun direkshon na un manera dediká, determiná, planifiká, kordiná, disiplina i uní nos isla lo krese ekonómikamente. MFK ta full bezig ku dunamentu di kontenido na e plan stratégiko pa hasi Kòrsou e Pèrla di Karibe. Pa loke ta e kantidat real di krédito ku mester i na unda por buska, MFK tin un tim di eksperto ta trahando riba esaki. Pa por gana futuro mester soñ’é promé i e vishon di MFK ta i lo keda un Kòrsou Pèrla di Karibe.

Nos di MFK no ta pretende ku nos sò tin e solushon. Ta pesei nos ke pa mira e pensamentunan den e dokumentu aki komo e promé fase den desaroyo di e plan stratégiko pa e futuro di nos isla. Nos ta invitá tur sektor di nos komunidat ku por aportá pa bini dilanti i uni ku MFK i yega na ún vishon ekonómiko, sosial, kultural i edukativo pa Kòrsou, e vishon di KÒRSOU PÈRLA DI KARIBE!

Ta solamente ora nos tin ambishon nos lo por bai dilanti.

Chinesnan ta bisa ku e promé paso den un marcha di 1000 paso, ta tuma e promé paso....

Presentashon Pisas (pdf)

MFK Plan di mas aña pa Korsou (pdf)