Willemstad – Gobièrnu di Kòrsou ta partisipá ku den kuadro di e seremonia di konmemorashon di tur esnan ku a pèrdè nan bida durante di Segundo Guera Mundial ta nesesario pa hasi kambio temporal den tráfiko den area di Waaigat i Punda riba 3 i 4 di mei 2017.
Den kuadro di preparashonnan pa e seremonia solemne, djárason mainta dia 3 di mei 2017, den area di e monumento di guera na Waaigat, lo tin un ensayo general kaminda tur grupo uniformá ku ta partisipá na e seremonia dia 4 di mei 2017 lo ta presente. Pa hasi esaki posibel, Polis mester sera kaya i kambia tráfiko temporalmente. E seremonia ofisial ta riba 4 di mei 2017. Pues ta nesesario sera kaminda i kambia tráfiko riba 3 i 4 di mei 2017.
GOBIÈRNU TA DEKRETA LO SIGUIENTE:
ku riba djárason 3 di mei 2017 i tambe djaweps 4 di mei 2017 respektivamente,for di 06.00 ‘or di mainta te mas o ménos12.00 ‘or di mèrdia ta tuma e siguiente medidanan temporal di tráfiko i órden;
- for di 06.00 ‘or di mardugá di e dia ariba menshoná te na final di e ehersisionan di preparashon i/o e seremonianan no ta permití tráfiko motorisá via di De Ruyterkade den direkshon di Plaza Sha Capriles;
- Ta desviá e tráfiko motorisá ku kier hasi uzo di De Ruyterkade, via di Plaza Smeets direkshon di Nieuwestraat;
- Pietermaai i sentro di Punda i bisindario lo ta aksesibel solamente via di Nieuwestraat Theaterstraat i Pietermaaiweg;
- Tráfiko motorisá den área rondó di Marshe Nobo i di De Ruyterkade, lo wòrdu desviá via Kaya Junior Salas direkshon di Pietermaai;
- Tráfiko ku ta bini via Prinsenstraat pa bai Kaya Junior Salas, ta prohibí pa bai na man robes;
- Pa 07.30 ‘or di mainta. lo sera na e krusada di Wilhelminabrug, De Ruyterkade y Sha Caprileskade, di manera ku tráfiko motorisá, no por sigui bai direkshon di De Ruyterkade i lo wòrdu desviá via Wilhelminabrug direkshon Scharlooweg;
- Transporte públiko (bùsnan chikí i bùsnan chikí di A.B.C. busbedrijf) lo bai hasi uso di de Ansinghstraat durante di e oranan stipulá komo parada final i sigui nan ruta de Johan van Walbeeckplein;
-- Parada di bùs i konvoi na Waaigatplein lo kaduká;
- Parada di bùs i konvoi na Roodeweg na altura di Santana Militar lo kaduká;
- Shofùrnan mester tene kuenta ku sierto inkonbeniensia pa e tráfiko motorisá, promé i durante di e ehersisionan i/o e seremonia;
- Tur hende mester sigui inmediatamente i puntualmente tur indikashon di òrdu di Polis, na bienestar di órden públiko i di siguridat i libertat den tráfiko;
- E medidanan deskribí den e dekreto aki ta keda na vigor te na momento ku Polis ta haña esaki nesesario na bienestar di órden públiko i tambe di siguridat i libertat den tráfiko.
Gobièrnu ta invitá pueblo en general pa ta presente riba 4 di mei 9:00’or di mainta na e monumento di guera, “Monument der Gevallenen”, na Waaigat.
Alabes ta usa e oportunidat aki pa pidi komprenshon pa e kambionan temporal ku esaki ta trese kuné, i ta diskulpá pa kualke inkombinensia ku esaki por kousa.
