Willemstad - Refineria di Kòrsou (RdK) ta sigui dal pasonan pa duna kontenido na a periodo di transishon ku a keda akordá siman pasa na Venezuela entre gerensha di RdK di PDVSA.
Ta bon pa bolbe infatisá ku e perido di transishon mester kubrí e espasio despues di 31 di desèmber próksimo te na e momentu ku e futuro manehadó i operadó tuma rienda di nos refineria. Bou di ningun kondishon e akuerdo pa un periodo di transishon, ta un ekstenshon di e akuerdo aktual. Partidonan ta di akuerdo ku loke keda akordá mester kumplí ku e lisensha speshal ekstendé dor di Office for Foreign Asset Control (OFAC.)
Un periodo di transishon ta di vital importansha pa sigur garantisá traspaso mas harmonioso posibel di tantu operashon pero tambe disponibilidat di profeshonalnan presente. E último aki ta un di nos puntonan fuerte kompará ku demas refinerianan ku ta buskando un forma pa bolbe kuminsa operá.
Mientrastantu e Project Management Organization (PMO) di RdK ta hasiendo su maksimo esfuerso i ta den e fase kulminante di e negosashon pa garantisá un futuro duradero pa nos refineria. E negosashon a keda hiba konforme e mandato ku Gobièrnu a duna na RdK.
Bal enfatisá e importansha pa serenidat i trankilidat rondo di ambos trayekto. Konhetura inesesario, i tin ora únikamente pa sirbi interes propio, den e fase kritiko aki por únikamente peligrá konklushon eksitoso di ambos esfuerso mayo.
