Willemstad - Djadumingu 7 yanüari 2017 for di den oranan di mainta te den oranan di anochi Kuerpo Polisial Kòrsou tabata enkargá ku mantenshon di òrden públiko pa loke ta trata e aktividat di ‘Fuikdag’.
Relato di asistensia polisial:
- Alrededor di 10.15 or un barku Venesolano "fish inn" tabata kobra pa transportá hende pa hiba fuik. A atendé ku e kapitan di e barku aki.
- Alrededor di 12 or a detené un señora ku no tabatin e dokumentonan nesesario pa permanesé riba nos isla.
- Alrededor di 13.45 or, un denunsiante a rekonosé su boto ku deskonosinan a hòrta foi dje un tempu pasá. E denunsiante a rekonosé e boto na Fuik. Polis a hasi detenshon di dos(2) hòmber sospechoso, respektivamente M.M.E.K., nasé na Kòrsou 18 aña di edat i R.G.M., nasé na Kòrsou, 22 aña di edat pa kumpramentu di kos hòrtá i enkubrimentu. A presentá e sospechosonan dilanti un Fiskal Ouksiliar.
- Alrededor di 17.40 or un hòmber shofùr tabata manehá un vehíkulo bou di influensia di alkohòl i a hera okashoná un aksidente. Polis a detené e shofùr W.W.C. nasé na Kòrsou, 63 aña di edat na retònde Caracasbaai komo sospechoso di ta manehá un vehíkulo bou di infuensia di alkohòl. A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar.
- Alrededor di 17.45 or boto NC 93 B a bòltu na altura di entrada di Fuikbaai ku seis(6) persona na bordo. No tin herido. Citro a yuda tou e boto hiba kantu.
- Alrededor di 19.00 or un señora a bira malu na altura di Caracasbaai, ambulans a atendé e señora i a transport’é pa Poliklínika pa tratamentu médiko.
- Alrededor di 20.20 or, tabatin un detenshon na altura di retònde Caracasbaai. Na e sitio tabatin un diskushon entre algun famia. Dado momento un otro famia a bin buska problema nèt ora ku polis ta atendé e kaso. Polis a supliká i despues ordená e kabayero aki pa bandoná e sitio komo ya polis ta atendiendo e kaso kaba. E hòmber aki no a obedesé na promé instante. Despues di a dune òrdu diferente biaha pa bandoná e sitio e kabayero aki a krusa kaya i drenta den un outo blanku i kore den ‘verboden’ pa despues e manda e vehíkulo aki ku velosidat haltu riba e siudadanonan i e polisnan ku tabata pará riba e retònde.
- Departamentu di Komunikashon i Prevenshon Página 2 SIRBI I PROTEHÁ
- Polis a detené e shofùr sospechoso aki, M.A., nasé na Kòrsou, 18 aña di edat pa no sigui òrdu di polis i intento di asesinato. A presentá e sospechoso dilanti di un Fiskal Ouksiliar ku a òrdená su enkarselashon pa mas investigashon.
