Willemstad – Ayera Martijn Trading a entregá dos ròlstul i sinku ‘tilmat’ na habitantenan di Huize Welgelegen (Habaai). Danki na e kontribushon finansiero di Martijn Trading, Fundashon Birgen di Rosario por a kumpra e material aki pa mehorá komodidat di su klientenan.
Indra Rossen-Lucacius (algemeen directeur Stichting Birgen di Rosario), Patrick Jansen (manager Lucy4Care), Floortje Muns (oefentherapeut Stichting Birgen di Rosario), Ifnaica Anita (Verpleegkundige medische dienst Stichting Birgen di Rosario), Souella Ariza (manager health care Martijn Trading), meneer Martijn en meneer Flores (bewoners van Huize Welgelegen die gebruik kunnen maken van de gedoneerde rolstoelen).
Aña pasá Fundashon Birgen di Rosario a kuminsá ku un proyekto ‘Optimalisering hulpmiddelen voor ouderen’, kaminda e fundashon ta kumpra ròlstul nobo i adekuá pa e grandinan ku ta biba den nan kas di kuido. E ròlstulnan ta fasilitá e hende grandi pa move kómodo i partisipá na aktividatnan. “Partisipashon na aktividatnan ta kontribuí na prevenshon di isolashon di hende grandi”, sigun direktora Indra Rossen-Lucacius.
Ku sosten di organisashonnan manera Martijn Trading, Fundashon Birgen di Rosario por sigui invertí den kalidat di kuido pa hende grandi. Martijn Trading tin un bon kontakto ku Fundashon Birgen di Rosario i ta distribí material pa inkontinensia na e fundashon. Martijn Trading a hasi donashon di dos ròlstul, ku a wòrdu adaptá na e kurpa di e kliente. Lucy4Care a hasi e adaptashon en kolaborashon ku ‘oefentherapeut’ Floortje Muns.
Meneer Martijn (bewoner van Huize Welgelegen) wordt door de verpleegkundigen en Indra Rossen-Lucacius (algemeen directeur Stichting Birgen di Rosario) ondersteund met de verplaatsing van zijn oude rolstoel naar zijn nieuwe rolstoel.
Fundashon Birgen di Rosario a risibí sinku ‘tilmat’ tambe, ku nan por usa pa transportá e kliente for di kama pa ròlstul.
