Willemstad - Den kuadro di su proyekto Isla den Nos Bida, NAAM ta organisá konhunto ku SEOC – Stichting Eerherstel Oorlogsslachtoffers Curaçao Presentashon di e buki.
Brieven aan de Nederlandse regering rond een verhulde oorlogsmisdaad. Djamars awor 18 di aprel pa 7.30 p.m .na NAAM den Pietermaai.
E aña aki ta eksaktamente 75 aña pasá ku a tuma lugá e asina yamá”Aprilmoorden” Esaki ta enkuanto e hecho ku estado Ulandes a mata algun trahadó Chines ku tabata traha riba barkunan di aliansa petrolero.
E outor di e buki, sr. Nizaar Makdoembaks ta deskribí e korespondensia entre SEOC i estado Ulandes tokante e esfuerso ku SEOC tin hopi aña ta hasi pa rehabilitá i rekonosé ku e suseso 75 anan pasa ‘Aprilmoorden’ ta un Oorlogsmisdaad,
21 di aprel 1942 e gobernador di Kòrsou , sr. Gielliam Wouters, a manda un telegram pa gobièrnu Ulandes ku e tempu ei tabata residi na Londres, tokante un tiramentu den e kampamentu na Suffisant un dia promé, esta 20 di aprel 1942. Den e kampamentu tabatin mas ku 400 trahadó di desendensia Chines interná, tur ta trahadó di Curaçaosche Petroleum Industrie Maatschappij (CPIM, despues SHELL).
Nan a wèlga pa eksihí mehor protekshon riba barkunan den e temporada di guera aki, i tambe pa tin mesun kondishonnan di trabou ku esun di e trahadónan di barku Ulandes. Dia 20 di aprel 1942 a purba separá esnan ku ta protesta for di esnan ku si kier a traha ku hopi violensha. Esaki a redunda den un tiramentu kaminda 12 persona a pèrdè nan bida i mas ku 40 a keda herida. Promé ku tabatin niun investigashon, e gobernador Wouters a manda bisa gobièrnu Ulandes ku ta e Chinesnan a usa violensha i p’esei nan mester a tira .
E posishon aki te ainda despues di 75 aña gobièrnu Ulandes ta mantené den palabranan di Minister di Asuntunan Interior i di Reino Ronald Plasterk, ku ta esei tin skibi den relato ofisial di e gobièrnu di e tempu ei.
SEOC tin hopi aña ta hasi investigashon riba e susesonan i a deskubrí hopi dokumentu mas ku ta pone ku, segun sr. Makdoembaks, ku estado Ulandes no por sigui mantene e posishon aki. A usa forsa desproporshonal i esnan ku a kometé e akto kastigabel aki , mester keda pone responsabel.
Den e buki Killing Camp Suffisant sr. Makdoembaks ta presentá e resultadonan di su investigashon, i e korespondensha entre SEOC i Gobièrnu Ulandes, sr. Plasterk. E ta mustra pruebanan di su ponensha ariba menshoná. Ku Ulanda a purba tapa e hechonan ku konsekuensia ku awor aki na 2017, 75 aña despues ainda tur hechonan no ta riba mesa.
Tokante e outor: Nizaar Makdoembaks ta investigador i presidente di SEOC. El a skibi diferente buki kaba tokante e tema aki: De Aprilmoorden – Berichten vanaf het Kerkhof van de Schande (2012), i Chinezen gekwetst in Oost en West – Onthullend beeld van een buitenrechtelijk bloedbad (2014). Anto e último buki aki, Killing Camp Suffisant , lo no ta e último buki, komo ku e investigashon ta sigui.
