Willemstad - Temporada di orkan 2017 a kuminsá bastante trempan pa Kòrsou, ora ku dia 19 di yüni un disturbio aktivo ku a forma riba Afrika, a krusa Osean Atlántiko riba un ruta hopi mas sùit ku kustumber. For di 17 di yüni, Servisio Meteorológiko Kòrsou (MDC) a kuminsá hasi menshon di e disturbio aki, indikando ku tabata eksistí e posibilidat ku e por a bai afektá wer di Kòrsou un tres pa kuater dia despues.
E sistema aki a aserká kosta di kontinente Suramerikano riba 18 di yüni i na e momentu ei pa promé biaha National Hurricane Center a hasi menshon di un Siklon Tropikal Potensial. Ounke e sistema aki no tabata un tormenta tropikal ainda, for di momentu ey a kuminsá emití vigilansia i atvertensia di tormenta tropikal pa algun isla den oriente di Área di Karibe. Tabata pronostiká tambe ku e sistema aki lo a bai pasa over di Kòrsou dos pa tres dia despues. Su manisé e disturbio a ser klasifiká ofisialmente komo Tormenta Tropikal Bret, durante di atardi, na momentu ku e tabata aserkando parti nortost di Venezuela i Trinidad. Algun ora promé ku esei Meteo Kòrsou a emití un Vigilansia pa Tormenta Tropikal (Tropical Storm Watch, kodiko oranjo).
Den e boletin a indiká ku e sistema aki, pa motibu di kondishon di bientu fuerte na nivel haltu i tambe dor ku un parti di Bret lo pasa over di tera, lo debilitá e sistema, promé ku e yega den nos region. Esei a sosodé tambe durante di atardi di djamars, 20 di yüni, ora ku Bret tabata situá na un distansia di algu ménos ku 200 kilometer ost di Kòrsou. Bret a debilitá i bira un ola tropikal fuerte durante di atardi i ora ku el’a yega e mesun anochi ei den nos region, el’a kousa algun momentu ku áwaseru (5 te 20 mm), kompañá pa bientu fuerte . A registrá velosidat di bientu di hasta 120 km/ora (forsa di orkan) riba Seru Kokori e anochi ei i e bientu a kousa daño na algun kaminda ku palu a kibra waya di koriente.
Un luna despues di Bret un siguiente disturbio tabata aserká Área di Karibe dia 17 di yüli. Ora ku e tabata na un distansia di algu mas ku 950 kilometer ost di Trinidad, a klasifiká e sistema aki komo Tormenta Tropikal Don. Pronóstikonan tabata indiká ku e ruta premirá di Don tambe lo a trese e sistema aki alrededor di 50 km nort di Kòrsou despues di dos dia. Meskos ku Bret sin embargo, Don tambe lo a bai debilitá, promé ku e yega den nos region pa motibu di bientunan fuerte na nivel haltu. Un biaha mas, MDC a emití algun boletin di siklon tropikal di informashon (kodiko hel) pa notifiká outoridatnan i pueblo di e posibel impakto di e sistema aki. Ya ku e lo a debilitá promé ku e yega den nos region, durante di anochi di 18 di yüli Don a debilitá den un ola tropikal i loke a sobra di e sistema aki no a trese kasi nada di awa ni bientu pa Kòrsou.
Na luna di ougustus , un otro tormenta tropikal suak a parse di bai forma un menasa pa Kòrsou. Dia 17 di ougùstùs e disturbio aki a ser klasifiká komo un Siklon Tropikal Potensial i na e momentu ei e tabata situá na un distansia di 475 kilometer ost di Barbados. E trayekto pronostiká di dje tabata mas nort ku Bret i Don, pero tòg MDC tabatin hopi atenshon pa e sistema aki, ku e mesun atardi ei a ser klasifiká komo Tormenta Tropikal Harvey. Pa Harvey tambe MDC a emití algun boletin di siklon tropikal di informashon (kodiko hel), pa tene outoridatnan i pueblo na altura di último desaroyonan.
E tormenta aki a sigui move den direkshon wèst i, manera a ser antisipá, riba djasabra 19 di ougùstùs, ora ku e tabata pasando ku su sentro na un distansia di algu mas ku 200 kilometer nort di Kòrsou, a debilitá promé den un depreshon tropikal i mas lat e anochi ei, den un ola tropikal. Awa a kai na algun parti di Kòrsou. Loke a sobra di Harvey a sigui move bai den direkshon di Golfo di Mexico i despues di tres dia Harvey a reorganisá den e region ei i hasta a intensifiká rápidamente i bira un orkan di kategoria kuater, ku a kousa hopi daño na estado Texas na Merka.
Sobrá tormentanan tropikal i orkan ku a forma den region Atlántiko no tabata un menasa dirèkt pa Kòrsou. Na momentu ku Orkan Maria dia 21 di sèptèmber tabata situá djis nort di Repúblika Dominikano, un área di mal tempu ku a forma e atardi ei riba parti nortwèst di Venezuela, a move den direkshon nort i a alkansá Kòrsou na kuminsamentu di anochi. Na algun parti di Bándariba a kai bastante áwaseru, pero tabata algun ráfaga di bientu ku a kousa daño material na algun kaminda. E bientu mas fuerte ku instrumèntnan di MDC a midi durante di e evento aki (riba Seru Midden-Seinpost) tabata 80 km/ora.
Por menshoná tambe ku MDC a asistí Sint Maarten despues ku Orkan Irma riba 6 di sèptèmber a pasa i a kousa un desaster na Sint Maarten. Promé ku e orkan aki yega Islariba, Meteo Kòrsou a informá Gobièrnu di Kòrsou di e impakto ku tabata antisipá ku partikularmente Sint Maarten lo a bai risibí di e orkan peligroso di kategoria sinku aki. Despues ku Irma a pasa, MDC a tuma akshon mas pronto posibel i a duna asistensia tékniko na Servisio Meteorológiko di Sint Maarten (MDS).
Den e promé tres dianan despues ku Orkan Irma a pasa, MDC a yuda MDS tambe ku trahamentu di boletinnan spesial pa anunsiá outoridatnan i pueblo di Sint Maarten di e menasa di Orkan José.
Tambe MDC riba djadumingu 10 di sèptèmber tabatin e honor di risibí bishita di Su Mahestat Rei Willem-Alexander. Su Mahestat a bin risibí informashon via di direktor di MDC riba e impakto di Orkan Irma i tambe pa haña sa kon grandi e menasa di Orkan José tabata pa Sint Maarten, Sint Eustatius i Saba. A informa Rei Willem-Alexander entre otro kon orkan ta forma, tokante di e relashon i koperashon ku tin via WMO ku National Hurricane Center di Merka i e miembresia di Kòrsou i St Maarten den WMO. Tambe a pone Rei Willem-Alexander na altura kon Meteo Kòrsou a informá pueblo di Kòrsou i na mes momento yuda Meteo St Maarten pa nan por a aktivá bèk.
Algun dia despues MDC a manda tambe, ku yudansa di Marina Real di Hulanda, un stashon outomátiko pa Sint Maarten, pa asina por tabatin opservashonnan meteorológiko atrobe na Airopuerto Juliana. E stashon original tambe a ser destruí dor di impakto di Irma. Informashon di un stashon asina ta esensial pa avionnan por baha i lanta sin problema. Ya ku Kòrsou huntu ku Sint Maarten ta ser representá na OMM, direktor di MDC a bai Sint Maarten pa evaluá ki daño aparatonan di MDS a sufri. Di e manera ei, por a pidi asistensia finansiero di OMM pa por logra di remplasá e aparatonan ku a ser destruí dor di impakto di Irma. Den e kuadro aki tambe dia 27 di sèptèmber Hefe di Departamentu Tékniko a biaha pa e isla pa yuda instalá un “weerstation” outomátiko nobo na e airopuerto i na mes momentu drecha esun ku tei kaba ku a haña daño.
