Willemstad – Inspektor General di Ministerio di SOAW sr. Paul Berkenveld, ta informá ku e Departamentu Inspekshon Seguridat Laboral a terminá ku e investigashon di e aksidente laboral ku a tuma lugá 12 yanüari 2017, relashoná ku un eksploshon na e pòmp di gasolin st. Helena.
Hefe di Departamentu Inspekshon Seguridat Laboral sr. Germain Pardo a kordiná e investigashon. A entrevistá testigunan, koleganan, hefe/ dunadó di trabou, shafùr di e trùk di gasolin, hende ku a duna kuido na e víktima na prome instante, i algun dia despues di entiero tambe famia ku a tende e testimonio di e víktima.
Tambe a papia ku ekspertonan riba tereno di pòmp di gasolin pa yuda saka afó kiko a okashoná e eksploshon den e edifisio di e pòmp di gasolin en kuestion. Inspekshon Seguridat Laboral a bishitá e sitio diferente biaha pa investigá tur loke por duna indikashon i tambe pa eksplorá e diferente senarionan posibel ku por a kondusí na e aksidente. Despues di basta investigashon, por a konkluí lo siguente. Ta trata di kulminashon di e sigiente sirkunstansianan. E pipa ku ta sòru pa ventilá e vapor for di e tanki na momentu ku e tanki ta wòrdu yená no tabata tapá, ku konsekuesha ku vapor di gasolin tabata drenta den e pipanan PVC ku ta konektá algun kabel di data te den e ofisina.
E pipa PVC ku ta drenta e ofisina no tabata seyá hermétikamente, pasombra e seya (foam) a ser disolvé pa e vapor. Esaki a pone ku vapor di gasolin a drenta e ofisina. E dia ey e vapor di gasolin a forma un meskla eksplosivo ku e oksígeno den airu i ku kualkier di tur e aparatonan eléktriko den e ofisina a chispa i sende e meskla eksplosivo aki i kausa e eksploshon. Investigashon di e filmashonnan di kámara ta indiká ku e víktima no tabata usa un telefèn selular na e momento di e eksploshon, ni ku tabata tin kliente pafó ku a usa telefòn selular ku por a kausa e chispa di e eksploshon.
Aunke a enkontrá pakinan di sigaria den e ofisina, aparentemente pa bende, no tin niun indikashon ku hende tabata huma ni paden ni pafó di e ofisina promé of na e momento di e eksploshon. E momento ku e víktima a bai kue un bòn for di un mashin ku ta imprimí ora e truk di kombustibel a kaba di yena e tanki di e pòmp di gasolin, e eksploshon a tuma lugá. Pero no por ekskluí ku otro di e hopi aparatonan eléktriko por a okashoná e chispa ku a sende e meskla eksplosivo di gas, pa kausa e eksploshon.
Algun kontroladó di Inspekshon Seguridat Laboral lo biaha awe mes pa Hulanda pa spesialisá den kòntròl di pòmp di gasolin i tambe hasi algun kurso riba tereno di seguridat laboral. Ku e expertisio aki
lo forma un tim multidisiplinario ku mas instansia inbolbí, ku lo evaluá i aktualisá e kondishonnan di seguridat pa pòmp di gasolin, pa bai kontrolá tur pòmp di gasolin na Kòrsou mas pronto posibel, sigun
último normanan. Asina Departamentu Inspekshon Seguridat Laboral lo trata na evitá e tipo aki i otro tipo di aksidente laboral na tur pòmp di gasolin di manera struktural.
