15
Fri, Nov
0 New Articles

Lokal

Willemstad - Ontvanger ta traha riba efisiensia i efektividat di tantu pago komo kobransa. Pagadónan di belasting, ku tin debe di belasting na Ontvanger, lo mester paga entrante 1 di yanüari 2017, konforme lei, interes riba debe atrasá na belasting. 

E interes riba debe atrasá ta konektá na e interes legal.  Banko Sentral di Kòrsou i Sint Maarten dos biaha pa aña ta publiká e interes legal, esta riba promé di yanüari i promé di yüli di e aña enkuestion. E interes riba debe di belasting atrasá ta un seksto parti di e interes legal ku ta konta pa e mitar aña ei.

Pues hasi komosifuera e interes legal ta 3% riba 1 di yanüari 2017, e ora ei e interes riba debe atrasá ku ta keda apliká den e luna di yanüari lo ta 0.5% (3%x 1/6.)  Esaki ta konta tambe pa e di febrüari te yüni di e mes un aña. Si e interes legal riba promé di yüli ta 3.5%, ta apliká e mes un método den e lunanan di yüli te ku desèmber.

Den un kambio den e lei a keda inkluí tambe ku por prevení ku debenan ta kaduká dor di un notifikashon por eskrito di Ontvanger den kua Ontvanger ta ratifiká su derecho di kobra e debe atrasá.  
Esaki ke men ku no nesesariamente mester emití un dwangschrift pa prevení ku un aanslag ta kaduká.

Di e forma aki komunidat por keda konta ku tur hende ku tin deber di kontribuí na kaha di gobièrnu, esta komunidat, dor di paga nan belasting atrasá ta kumpli ku nan deber.  Ta trata di entrada ku ta nesesario pa hasi invershon den bienestar di pueblo.

Ontvanger ta traha riba mas efisiensia tantu riba tereno di kobransa komo riba tereno di pago.  Asina ta paga i depositá restitushon riba kuenta di banko di esun na kua e ta korespondé, asina e keda stipulá.  Pa esaki e pagadó di belasting mester duna su kuenta di banko na Ontvanger si.  Por hasi esaki dor di registrá e number di kuenta via e portal di Servisio di Impuesto (www.belastingdienst.cw) òf dor di pasa na e bali speshal pa esaki na e ofisina di Servisio di Impuesto.

Tur hende ku tin un debí di belasting habri serka Ontvanger ta keda súplika pa paga esaki promé ku 1 di yanüari 2017.  Bo por tuma kontakto semper ku Ontvanger pa sera un areglo di pago via e number 734 2224 den kaso ku pago den un bes no ta posibel.  

Den esaki sigur ta konta: Si nos tur paga impuesto, nos tur por paga ménos.