Willemstad – Ku e firmamentu di e akuerdo di intenshon entre Universidat di Amsterdam siman pasá, a pone un siguiente paso importante den e direkshon i kontenido di e maneho riba tereno di Edukashon Transnashonal (Transnational Education) ku a keda desaroyá na aña 2015.
E maneho ta regulá un sektor ku tei kaba pa basta tempu i ku ta aportá na e diversifikashon ekonómiko i tambe fortifikashon di otro sektornan. E interes di Unviersidat di Amsterdam ta demonstrá e oportunidatnan ku Kòrsou tin komo un ekonomia di servisio.
Edukashon Transnashonal (Transnational Education) ta un sistema di edukashon avansá for di eksterior ku ta fihá su mes riba studiantenan di eksterior i ta keda regulá dor di akreditashon di eksterior. Kòrsou pa basta tempu kaba konosé e forma di Edukashon Transnashonal (Transnational Education) aki via di vários skolnan médiko ku establesé akinan.
Den e último añanan e sistema di enseñansa avansá i univeritario a keda mas i mas internashonalisá: mas studiante ta sigui un parti di nan estudio na un universidat den eksterior i universidatnan tradishonal ta ofresé (un parti) di nan kuríkulo na studiantenan den eksterior.
E maneho di Transnational Education(TNE) di Kòrsou a keda aprobá dia 11 di febrüari 2015 dor di Konseho di Minister. E maneho ta duna e kuadronan pa e siguiente desaroyonan di e sektor.
E maneho ta stipulá ku un instituto di TNE mester tin un minimo di 80% di studiantenan for di eksterior i mester ta den poseshon di akreditashon di institutonan renombrá di eksterior.
E institutonan di TNE i nan studiantenan no por hasi apelashon riba areglonan lokal pa risibí finansiamentu di estudio. Asinaki e sektor por fin a keda regulá i a hasi un distinshon klá entre e edukashon lokal kual su enfoke ta riba estudionan pa nos propio merkado laboral.
Aparte di esei a sòru pa e maneho di TNE tin konekshonnan ku e sektornan ekonómiko mas importante pa Kòrsou. E maneho tin komo meta pa realisá un interkambio /polinisashon entre sektonan i investigashonan di alta kalidat.
E vishon aki tabata un di e rasonan pakiko Univeridat di Amsterdam kier a sigui investigá e posibilidatnan di TNE. Univeridat di Amsterdam kier bai kuminsá ofresé estudionan na Kòrsou riba áreanan di ekonomia internashonal fiskal i tambe riba tereno di servisio finansiero internashonal.
Universidat di Amsterdam kier sigui konstruí riba e eksperensha i e imágen di Kòrsou komo kuna di servisio internashonal finansiero.
Ministerio di Desaroyo Ekonómiko gustosamente kier mira institutonan ku ta fihá nan mes riba terenonan di di estudionan tékniko i kreativo tambe establesé akinan. E aktividatnan rondo di nos haf ta hopi diverso i hopi intereseante pa universidatnan tékniko ku ta speshalisá den petrokimika, logistika i área di téknika. E establesementu di Damen Shipyards ta un faktor hopi importante pa asina atrae universidatnan.
E estudionan kreativo riba por ehèmpel tereno di sinematografia i websdesign ta konektá ku e plannan di Ministerio di Desaroyo Ekonómiko i lo yuda fasilitá establesementu di e asina yamá nomadonan digital (digital nomads).
Edukashon Transnashonal (Transnational Education) no ta solamente bon pa e interkambio/ polinisashon entre investigashon i e sektornan ekonómiko pero tambe ta mará su mes na e karakter servisial di ekonomia di Kòrsou. E ta hasi un forma nobo di eksportashon posibel ku lo generá divisa dor di e estadia di e studiante i tambe e bishita di nan famia i amigunan. Tambe den e Plan Nashonal di Desaroyo (NDP) di Kòrsou ta menshoná Edukashon Transnashonal (Transnational Education) komo un área di enfoke.
For di momentu ku a aprobá e maneho Ministerio di Desaroyo Ekonómiko a kuminsá traha riba implementashon di esaki. Pa esaki a desaroyá un wepsait (http://tnecuracao.gobiernu.cw), ku a keda lansá ofishal dia 31 di mei 2016. E wèpsait ta kontené informashonnan importante pa tantu institutonan komo studiantenan. Aparte di esei a instituí un komishon interministerial, den kua tin representashon di Ministerio di Enseñansa, Siensa, Kultura i Deporte, ku a keda enkargá ku tratamentu di e petishonnan di e institutonan di TNE ku kier establesé nan mes na Kòrsou.
E ekspetativa ta ku institutonan lokal di enseñansa avansá tambe lo benfisiá di e posishon di Kòrsou komo sentro di konosementu. Sientifikonan ku ta konektá na institutonan lokal di enseñansa lo por drenta mas fásil den kontakto ku koleganan ku ta afiliá na inistitutonan di TNE.
Esaki lo kondusí na interkambio di konosementu i eksperensha i asina fortalesé e enseñansa i investigashon ku ta keda hasí riba tereno lokal. Debí na e diferenshanan grandi entre e pago di skol i tambe e echo ku studiantenan di TNE no tin derecho di esksigí fasilidatnan lokal manera finansiamentu di estudio, e enseñansa lokal no lo keda afektá pa institutonan di Edukashon Transnashonal (TNE).
Ta premirá ku TNE lo fortifiká e institutonan lokal di enseñansa riba e tereno internashonal i tambe lo yuda na ampliashon di e klima akadémiko di Kòrsou.
Basá riba e akuerdo di intenshon ku Universidat di Amsterdam lo bai hasi mas investigashon riba e demandá i oferta riba tereno di Edukashon Transnashonal. Aparte di esei lo sigui wak kua ta e ròl ku institutonan lokal por tin pa asina sigui desaroyá e produkto nobo pa eksportashon aki.
