Willemstad - Djamars 30 di novèmber 2016, den oranan di mardugá e tim di aresto konhuntamente ku personal di reshèrshi a tene un entrada hudisial na un kas den kaya Fin Fin.
E entrada hudisial aki ta en konekshon ku un kaso di maltrato severo ku a tuma lugá djabièrnè mardugá dia 25 di novèmber 2016. Na e kas ariba menshoná e tim a detené e hòmber sospecho J.G.R.P. nasé na Kòrsou di 21 aña di edat. Esaki ta bira e di dos detenshon den e kaso aki.
Despues di su detenshon a presentá e sospechoso dilanti di un fiskal ouksiliar ku a ordená su enkarselamentu pendiente di mas investigashon. E investigashon den e kaso aki ta kontinuá i no ta deskartá mas detenshon den e kaso aki.
Relato:
Djabiérné 25 di novèmber 2016, alrededor di 03.25 or di mardugá, Sentral di Polis a a dirigí un unidat polisial na un hotèl den área di Otrobanda pa un persona ku a presentá einan, ku un herida grave na kabes.
Na yegada di e patruya nan a topa ku e hòmber aki, ku un kap formal na su kabes.
Ambulans ku a presentá na e sitio, a transportá e víktima den un situashon kritiko pa poliklínika di SEHOS pa tratamentu médiko. For di investigashon preliminar ku e patruya ku a yega na e sitio a realisá a resultá, ku e víktima un ratu promé tabata envolví den un aksidente ku un quad riba Van Leeuwenhoekstraat. Despues di e aksidente shofùr di e quad huntu ku algun amigu mester a bati e víktima ku e konsekuensia ariba menshoná.
E shofùr di e quad, despues di su akto a bai entrega su mes na warda di polis na Otrobanda. Polis a detené e shofùr e hòmber N.I.M.M. nasé na Kòrsou di 27 aña di edat, despues di a keda presentá dilanti di un Fiskal Ouksiliar, el a ordená su enkarselamentu pa mas investigashon.
