Struktura Estatal

Gran humor di e outor Antiano mas influyente Sr. Boeli van Leeuwen. E humor ta presis en el blanco, pasobra ora un Hulandes ta papia Hulandes, e ta nifiká algu otro ku ora un Antiano ta bisa mesun kos. Imposibel? Nò. E ta sosodé tur ora.

Kada unu ta papia for di un kuadro mental y konseptual kompletamente distinto. Riba nivel personal, e tradishonal kompleho di superioridat- vs. inferioridat ketu bai ta hunga su ròl. Un Antiano lo no kontradesí un Hulandes fásilmente. Y ora e ta hasi’é, normalmente e ta rabiá.

Riba nivel inter-gubernamental, Hulanda semper ta papia ku e islanan for di un posishon di prepotensia real, finansiero y sikológiko. Ademas, e Statüt mes ta kontené vários ‘loophole’ ku den práktika ta transferí hopi di e poder di e islanan bèk na Hulanda.

Resultado ta ku e partner Antiano tin ku hasi uso de métodonan ménos òrtodòks pa logra su meta. Ta p’esei nos ta hunga dam.

Un ehèmpel: Art. 12a di Statüt ta habri e kaminda pa instituí un Korte Konstitushonal pa husga kasonan entre Reino Hulandes (lesa: Hulanda) y e islanan di Aruba, Kòrsou y San Martin. E artíkulo mes (introdusí na 2010) no ta deskribí ki tipo di kasonan. Ta parse lógiko, sin embargo, ku e artíkulo aki ta referí na kaso- y disputanan tokante e nifikashon y e aplikashon di Statüt y/of Leinan di Reino (‘Rijkswetten’).

Netamente e pregunta ei (ki tipo di kasonan?) lo mester wòrdu spesifiká den e futuro ‘Lei di Reino tokante disputanan den Reino’. Gobièrnu di Hulanda a presentá un konsepto di Lei di Reino over di esaki na 2016. Aruba, Kòrsou y San Martin tambe a presentá un konsepto.

Loke a pasa despues, no ta kla. Pero na 2019 Aruba a manda un Informe Parlamentario na e partnernan den Reino, den kua nan ta argumentá na un manera fini y konvisente ku e konsepto di Hulanda ta bullshit.

Awor, nos por bisa k’e ta ‘bullshit’. Nos funshon ta pa papia palabra kla y korto. Pero Parlamento Rubiano no mag ekspresá su mes asina. Y nan no a hasi’é tampoko. Nan a argumentá nan punto di bista mashá bon y 100% diplomátiko. Y e ta asina konvisente ku no por refut’é.

Sin embargo, na final di e teksto Parlamento Rubiano no por a kontrolá su rabia mas. Nan no a bisa: ‘Esaki ta bullshit!’. Nan a bisa: ‘E Ministro ta abusando e prinsipio tras di art. 12a di Statüt’.

E konklushon ta korekto. E konsepto di Hulanda en bèrdat ta nònsèns. Pero nan mester a bisa: ‘E Ministro a malkomprondé e prinsipio tras di art. 12a di Statüt’. No ta’tin nodi pa dal nan un skòp èkstra. Aruba su argumentashon mes tabata sufisiente pa knock nan out.

E skòp tabata un ekspreshon di rabia y frustrashon, ku semper t’ei presente bou di superfisie den relashonnan den Reino. Sí, e Hulandesnan ta yam’é afó. Pero nos tin ku siña keda kalmu. Duna bon ehèmpel.

Un dicho Rusiano ta bisa: ‘Esun ku ta rabia, no tin rason’. Si nos por kapta esei profundamente, e ora ei nos a haña e manera efektivo pa hunga dam ku nan. Anto e ora ei, nos semper lo gana. Pasobra loke nos ta pidi ta hustu.

Na tur pais federal tin un Korte Konstitushonal independiente y impar-sial. Ta p’esei nos Reino tambe mester haña unu. Pero no Korte Supremo di Hulanda, pasó e no por ta imparsial. Huesnan Hulandes simplemente no por ignorá e interesnan di Hulanda. Nan lo tuma parti pa Hulanda.

Ta p’esei nos ta proponé pa pidi Komishon Europeo pa regla ku un Kámara Speshal di Korte di Hustisia di Union Europeo (KHUE) wòrdu enkargá pa husga kasonan konstitushonal entre e partnernan den Reino. Inkluso Boneiru, asina ku nos a logra haña e status di Isla.

Esaki ta e mishon di KHUE: ‘E KHUE ta interpretá Lei di Union Europeo (UE) pa perkurá ku tur paisnan di UE ta aplik’é na mesun manera. E ta husga kasonan entre gobièrnunan nashonal y institushonnan di UE’. Mesun mishon por wòrdu usá pa nos: ‘E KHUE ta interpretá Lei di Reino pa perkurá ku tur partnernan den Reino ta aplik’é na mesun manera. E ta husga kasonan entre gobièrnunan den Reino y institushonnan di Reino’.

Pues awor nos por redaktá insiso 5 di art. 132b di Grondwet:

4. Korte di Hustisia di Union Europeo ta husga tur kasonan entre Gobièrnunan y/of Institushonnan den Reino y e Estado Federal Isleño di Boneiru a base di prinsipionan federal.