Kralendijk: Den e luna aki di konsientisashon tokante kanser na pechu, ta kuminsá ku e promé fase piloto di e estudio di populashon tokante kanser na pechu. Hende muhé ku tin edat di 50 te ku 75 aña ta risibí un invitashon pa esaki.
Durante e siman di 21 di òktober ta start ku e promé grupo di 60 hende muhé, pa skrin pa kanser na pechu serka Fundashon Mariadal.
Kiko ta un estudio di populashon i kiko ta un skrin?
Un estudio di populashon ta konsistí di saminashon médiko pa diskubrí malesa mas trempan posibel. E proyekto piloto ta un preparashon pa e estudio general den komunidat. E método yama ‘screening’ (skrin); esaki ta referí na estudio periódiko pa tempu largu. Ta skrin pa kanser na pechu kada 2 aña, te un edat di 76 aña.
Kiko mester hasi pa e skrin pa kanser na pechu?
Bo ta entre e edat di 50 pa 76 aña i ta sigurá na ZVK? E ora ey bo ta risibí un invitashon via pòst. Ta pidi pa Bo yama ku e kordinadó di skrin, señora Shahaira Salas-Libier: e ta splikabo tokante e prosedura, ta papia kubo tokante bo situashon di salú i ta kontestá bo preguntanan. Si bo ke partisipá, e ta traha un sita pa bo na Fundashon Mariadal. Bo sita ta dura mas of menos 20 minüt. Bo ta risibí resultado despues di dos siman.
Dikon ta importante pa skrin pa kanser na pechu?
Mas trempan deskubrí kanser na pechu, mas mihó e prognosis pa rekuperá ta. Tin mas chèns ku e tratamentu ta eksitoso i e ku pashènt ta sobreviví. No por prevení kanser na pechu. Na Hulanda, 1 hende muhé di kada 8 ta haña kanser na pechu. Kanser na pechu ta aparesé mas tantu serka hende muhé entre 50 pa 76 aña. Pesey e skrin aki ta asina importante.
Kon ta garantisá bo privasidat?
Den un estudio di populashon semper e informashon ta wòrdu atendé na un forma anónimo. Bo nòmber no ta konosí i tur informashon ta wòrdu registrá bou di un number. Tur kolaboradó ku ta atendé ku e skrin tin ku tene nan mes na sekresía médiko.
Partisipá òf nò? Tuma kontakto semper!
Partisipashon na e skrin pa kanser na pechu ta boluntario i ta konsehabel. Bo a risibí un invitashon, pero no ke partisipá? Tuma kontakto tòg ku e kordinadó di skrin. Asina bo ta habri lugá pa un otro hende por partisipá. Bo ta kai den e grupo di edat konserní, pero no a risibí un invitashon? Bo tambe por tuma kontakto ku e kordinadó di skrin.
Mas informashon
Pa mas informashon tokante e skrin pa kanser na pechu, e proseso, e resultado i e organisashon, por bishitá e wèpsait: screeningkansernapechu.com. Por tuma kontakto tambe ku e kordinadó di skrin, telefòn +599 781 0476 òf i-meil This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
