Kralendijk –– Resientemente gezaghèber di Boneiru sr. Edison Rijna a risibí e promé buki ‘WolBES i FinBES den lenguaje simpel’ for di man di e sekretario di estado sr. Knops den presensia di e outor sra. Els Boers.
E buki a bira posibel danki na un aporte di e ministerio di asuntunan Interior i Reino. E buki ‘WolBES i FinBES den lenguaje simpel’ ta basá riba e metodologia di e buki ‘Lei di munisipio den lenguaje simpel’ .
WolBES i FinBES tur dos ta basá riba e lei di munisipio Hulandes (Gemeentewet). WolBES tradusí na papiamentu ta pará pa ‘Lei entidatnan públiko Boneiru, St. Eustatius i Saba i FinBES ta pará pa ‘Lei Finansas entidatnan públiko Boneiru, St. Eustatius i Saba. Meta di e buki ta pa duna un kontribushon na hasi WolBES i FinBES mas aksesibel.
Ku e edishon aki polítikonan, ámptenarnan lokal i otro interesadonan por averiguá na un manera mas komprendibel i simpel si prosesonan ta kana según lei. E edishon tambe ta hasi mas kla e diferensianan ku tin entre e lei di munisio i e WolBES/FinBES.
E outor di e edishon ta sra. Els Boers. Señora Boers tabata den polítika Hulandes riba nivel lokal i sentral i a fungi pa hopi tempu komo grifir pa diferente munisipionan Hulandes i tambe pa entidat públiko di Saba.
E ta outor tambe di diferente buki entre otro ‘het duale raadslid actief’, ‘het raadslid natuurlijk actief’, ‘de spelregels uit de gemeentewet’ i ‘de gracieuze Rekenkamer’.
Riba e foto nos por wak gezaghèber di Boneiru resibiendo e promé buki di e outor sra. Els Boers. E buki ta optenibel online i e ta kosta 36 euro.