Kralendijk – Resientemente 9 empleado di Direktorado di Komunidat i Kuido (Entidat Públiko Boneiru), e unidat di RCN Asuntunan Sosial i Empleo (SZW), Forma i Mental Health Caribbean a terminá e entrenamentu di ‘servisio na doño di trabou’ eksitosamente.
E entrenamentu a keda organisá den kuadro di ‘twinning’ entre Hulanda Karibense i e munisipio di Leiden pa reinforsá mediashon pa merkado laboral riba nos islanan.
E partisipantenan di e 4 diferente organisashonnan na Boneiru tur ta okupando nan mes ku mediashon laboral. Nan a haña ku tabata hopi edukativo pa partisipá konhuntamente na e entrenamentu aki, haña tep i puntonan di referensia práktiko i spesialmente tambe pa hasi palabrashonnan tokante kon konhuntamente por mehorá servisio na doñonan di trabou na Boneiru. Entrenadó Dorien Versteeg: ‘Esta un grupo di partisipante motivá i enbolbí i kuantu kos bon ta sosodé kaba. Doñonan di trabou ta di balor inpagabel pa mediashon laboral i ta hopi bunita ku esei ta haña atenshon akinan tambe’.
Durante e entrenamentu entre otro e partisipantenan a siña kon pa forma struktura den kombersashon ku doñonan di trabou i kon pa informá i konsehá doñonan di trabou na un manera uniforme for di e diferente organisashonnan. Di e manera aki nan por ehersé nan trabou riba tereno di mediashon di merkado laboral mas mihó.
Ingrid Sealy, hefe di departamentu di Sosten Sosial i Labor: ‘Aña pasá mi tabata na Leiden pa e programa di interkambio i ayanan mi a sera konosí ku e Tim di Doño di Trabou. Mi a keda impreshoná pa e manera kon nan ta atendé ku esei ayanan i mi tabatin gana di esei pa Boneiru tambe. Ku e entrenamentu aki, ku den un bunita koperashon nos a adaptá lokalmente, nos a pone un base ku kua nos por sigui mas aleu den e Plenchi di Trabou tambe ku nos ta bai kuminsá nobo kuné’.
Na klousura di e entrenamentu diputado Den Heyer a hasi entrega di sertifikado i un biaha mas a pone énfasis riba importansia di un bon relashon ku doñonan di trabou pa asina yega na mediashon laboral eksitoso.
