SANTIAGO DE CUBA – Apertura impreshonante ‘Festival del Caribe’. Impreshonante tabata e atardi di gala pa inougurá e di 37 edishon di Festival del Caribe, un evento organisá pa Casa del Caribe.
Gezaghebber Edison Rijna i su kolega Nina den Heyer, huntu ku representante di reino Gilbert Isabella, tabata presente pa mira un show espektakular presentá pa e paisnan ku ta partisipá na e festival anual aki, konosí tambe komo ‘Fiesta del Fuego’.
“Pa nos di gobièrnu di Boneiru ta un privilegio i alabes un oportunidat ekselente pa duna otro paisnan e posibilidat di konosé nos kultura i nos hendenan”, diputado Nina den Heyer, titular di kultura i asuntunan sosial, a trese dilanti den un diskurso na e okashon.
Teatro Heredia tabata pa gran parti yená ku partisipante na e festival, turistanan for e paisnan partisipante, entre kua tambe di mes Boneiru, isla na kua e festival di e aña aki ta dediká.
Nina den Heyer a bisa: “Durante e último aña aki e grupo di Boneiru a invertí hopi tempu i a prepará ku hopi dedikashon pa e presentashon di e isla aki durante Festival del Caribe sea espektakular.”
“Nos ta un pueblo chikitu di apénas 20 mil habitante, pero nos tin un kultura riku i úniko. E kultura aki ta un meskla di e influensianan di e indjannan, oropeonan i tambe afrikanonan ku nan a trese pa traha komo katibu.”
Mas aleu diputado den Heyer a bisa ku desde 1499 ku Spaña a kolonisá Boneiru a bini tres diferente gobernashon. Despues di Spaña, Hulanda a kolonisá Boneiru pa hopi aña. Durante e temporada di kolonisashon hulandes e afrikanonan e yega e isla.
“Durante e añanan aki e diferente nashonnan a kompartí nan kustumbernan i esaki a akumulá, a bria i forma e kultura ku nos konosé awendia. Pero tambe riba tereno di kuranderia nos por mira e influensia di e nashonnan aki.”
“E promé bario na unda e afrikanonan a establesé tabata e bario di Rincon. Nos ta konsiderá e bario aki komo e kuna di nos kultura. Nos ‘simadan’, ku ta un fiesta di herensia afrikano, ta un fiesta típiko pa selebrá kosecha. Durante e temporada aki ta selebrá simadan en grande na Rincon.”
Di akuerdo ku diputado den Heyer, komo boneriano i huntu ku otro bonerianonan e ta orguyoso di su historia, pasobra “esaki ta hasi nos e persona i e pueblo ku nos ta awendia. Un pueblo humilde, pero ku hopi talento, kreatividat i hospitalidat.”
Den Heyer a konkluí: “Boso lo bai mira e siman aki ku nos ta stima nos kultura i ku nos muzik ta alegre, úniko i ta tambe loke ta uni nos mes. Nos a kaba di selebrá fiesta di San Juan i San Pedro, ku ta fiestanan kultural ku sensiamente. Durante e selebrashon aki por a mira e hospitalidat ku e hendenan ku ta partisipá tin. Tur e fiestanan kultural di Boneiru ta kompañá pa muzik, kanto i baile, pasobra nos ta personanan ku gusta ambiente i nos ta selebrá esaki ku entusiasmo. Mi ta tribi bisa ku e muzik típiko di Boneiru ta úniko den área di Caribe.”
