ORANJESTAD – Cu un total di 98.823 bishitante. Pa luna di april, Aruba su turismo a keda stabil cu un bahada leve di 781 bishitante compara cu e mesun luna na 2015.
Esaki ta door cu temporada ‘peak’ di Semana Santa a cay na maart e aña aki mientras cu aña pasa el a cay den april. Un total di 98.823 turista a bishita nos isla. Apesar di esaki por nota un crecemento di 3.8% pa cu e prome 4 lunanan di 2016.
Turismo ‘stay-over’
Aruba ta wordo representa den tres diferente continente. Compara cu e prome 4 luna di 2015, turismo procedente for di e continente Norte Americano a aumenta cu 1.1% y ta trece 59.3% di total di turismo pa nos destinacion. Latino America a aumenta cu 7.5% di cual Venezuela a subi cu 9.2% y Colombia a subi cu 22.2%. E continente di Latino America ta trece 31.3% di e total di turismo pa Aruba. Pa loke ta Europa por nota un aumento di 1.3%. Hulanda a baha cu 0.4%, y Zweden a aumenta cu 4.1%. E continente aki ta cubri 5.6% di turismo pa Aruba.
Turismo crucero
Pa e prome cuater lunanan di 2016, 330.423 pasaheronan crucero a bishita nos destinacion. Nos waf a yama bonbini na un total di 164 barconan crucero (26 crucero na april 2016) cual ta 8.3% mas compara cu e mesun temporada na 2015.
Turismo en general
Tin diferente generacion di bishitantenan cu ta biaha y bishita. Awendia e demanda pa biaha y keda conecta cu internet ta esencial. Un rapport recien cu SKIFT a publica durante april cual articulo ta titula ‘State of Traveler Connectivity 2016’ ta enfoca su mes riba e biaheronan procedente di Norte America y nan uzo pa cu internet den e contexto di biahe y vacacion. Den e rapport a sali cu (te na 2015) 84% di esnan investiga tin un flat-TV, 82% ta doño di un laptop, 74% tin un smartphone y 66% tin un computer. 56% tin un tablet, 54% ta doño di un gaming console y 50% di e biaheronan Mericano ta trece nan digital video recorder cu nan. Como cu awendia e variedad di e aparatonan aki cu por conecta cu internet ta aumentando, e bishitantenan no ta trece solamente nan laptop of smartphone cu nan durante vacacion. Apesar di esaki, si prome e conexion cu internet tawata un ‘extra’ durante nan vacacion, awendia nan ta conta riba dje pa cualkier destinacion cu nan ta biaha pa nan por conecta e diferente aparatonan. E trend pa ofrece wi-fi (gratis) ta aumentando pues y internacionalmente, diferente hotelnan ta ofrece e asina yama ‘hotspot’ na nan huespednan, yudando nan pa evita gastonan halto ora ta desea di uza roaming.
Acomodacion
Aruba ta ofrece su bishitantenan un variedad di acomodacion pa aloha. Mundialmente durante e ultimo añanan por ripara un ‘trend’ nobo, na unda e bishitante por scoge pa keda na un acomodacion diferente, manera un cas di vacacion (‘vacation home rental’), villa, of apartamento, pa un experiencia diferente enbes di keda den un hotel. Pa e luna di april, 29.5% di e total di bishitantenan pa nos destinacion a keda den un asina yama acomodacion alternativo. 37.9% a keda na un high rise hotel y 25.2% a keda na un Timeshare resort. E fenomeno di escogencia pa un acomodacion alternativo ta bay man den man cu e ofertanan amplio cu tin riba plataformanan manera Airbnb, VRBO, Homeaway, Expedia etc.
Hotelnan / AHATA
Consecuentemente, segun Aruba Hotel and Tourism Association pa e luna di april, e ‘Average Daily Rate’ (ADR) a baha cu 14.9% compara cu 2015. Esaki den cifra ta US$ 253.63 na 2015 compara cu US$ 215.84 pa 2016. E ganashi pa camber, e asina yama RevPAR a baha cu 17.2% di US$ 208.34 na 2015 pa US$ 172.41 na 2016. E anochinan ocupa pa camber a aumenta cu 4.9%.
Ta bon pa nota cu e aña aki, Semana Santa tawata fin di maart/comienso di april. En general, tin diferente otro factornan tambe cu ta afecta e region di Caribe como tambe Aruba, por ehempel ZIKA tin su impacto minimo pero mester bisa cu no por midi si y cu cuanto e ta afecta demanda pa Aruba / Caribe pasobra simplemente esnan cu ta representa un potencial biahero no ta tuma e decision di no biaha of ta scoge un otro luga.
Pa cu e ‘ADR’: Hotelnan ta ahusta nan prijs pa captura negoshi, cual consecuentemente ta afecta e resultadonan di RevPAR. Recien A.T.A. a reuni cu AHATA pa asina bin cu initiativanan/strategianan nobo/adicional pa pusha e negoshi specificamente pa cu estadia den nos hotelnan.
