Resumen di siman Gabinete Wever-Croes :21- 26 di october 2019

E prome tarea conhunto ta un investigacion nacional di integridad, “National Integrity Scan”, cu ta wordo financia pa sector priva y Gobierno, y lo duna un miho bista con Aruba ta para riba e tereno aki y kio mester haci pa por combati corupcion den Gobierno mas efectivamente.

• E prome “Energy summit” a tuma luga den cual companianan estatal UTILITIES ARUBA, WEB, ELMAR y RdA, institutonan encarga cu energia, Departamento di Asunto Economico y Banco Central a bin hunto pa alinea e vision pa por yega na un vision nacional. Na momento cu Gobierno a tuma e mando over na 2017, a bira obvio cu e vision anterior, Aruba liber di HFO pa 2020, no tabata wordo carga pa e companianan y no tabata realistico tampoco. Es mas, algun compania estatal no tabata di acuerdo cu n’e. Gabinete Wever-Croes kier yega na un maneho alinea, cu tur hende ta para su tras, cu metanan cla, cumpliendo mas tanto posibel cu palabracionnan internacional, cu ta realistico pa nos pais y pa e companianan estatal, y principalmente cu nos pueblo por carga. E vision lo wordo publica prome cu fin di aña.

• No ta un secreto cu Gabinete Wever-Croes a encontra un situacion financiero hopi critico na 2017 y desde prome dia a lora manga y cuminsa traha pa solucion’e. A encontra un pais cu un debe di 90% di GDP, deficitnan cu a yega te na 400 miyon florin, y e aña aki a logra baha e deficit te na 25 miyon florin. Otro aña ta e prome aña di un presupuesto balansa, y esaki ta danki na e vision y determinacion pa pone orden den e desorden financiero causa pa Gobierno anterior.

• CAFT a reuni cu Gobierno siman pasa y a confirma cu Gabinete Wever-Croes ta cumpliendo cu normanan y palabracion. CAFT ta preocupa pa futuro, especialmente pa cu gasto di personal y ta di opinion cu Gobierno mester haci mas pa baha e gastonan. Gabinete Wever-Croes ta comparti e preocupacionnan y ta trahando na baha e gastonan sin retiro masal obligatorio, manera a wordo indica pa Hulanda. Banda di esey CAFT a haci un investigacion na e gastonan di ‘overtime’ den Gobierno, y a presenta esaki na Gobierno. E resultadonan lo wordo trata cu e departamentonan gubernamental y despues lo wordo publica.

• Siman pasa Premier a celebra 100 cumpleaño di sr. Charles Lake na Centro Kibrahacha hunto cu su famia y conocirnan. Sr. Lake algun luna pasa a comenta na Premier Evelyn Wever-Croes, cu e lo ta celebrando su di 100 aña den october si Dios permiti’e, y aworta gradici Dios pa e bendicion aki.

• Tambe Premier a atende e apertura di Lindy Boutique na su localidad nobo, demostrando asina sosten na comerciantenan local y hoben cu hopi potencial. Lindy ta un comerciante cu a demostra confiansa den Aruba su economia.

• E siman aki ta e prome siman di innovacion, y ta carga e nomber di “Immerse”, cu hopi actividad tur caminda riba nos isla. Subi riba e website di Futura, pa bo tambe ta parti di e siman di innovacion, Immerse. Un proyecto cu ta hopi cerca na curason di Premier ta e proyecto di SUPERNOVA cu ta wordo lansa e siman aki y cu ta pa mucha muhe so, pa asina stimula nan den e area di STEM, ciencia, tecnologia, ingenieria y matematica. Di akinan un invitacion na henter comunidad pa participa pa asina nos prepara nos mes y nos futuro generacionnan pa nos lidera den futuro.

• Cuminsamento di siman Minister di Husticia mr. Andin Bikker a haya grato noticia cu e instalacion di e sistema pa un propio radar pa nos Cuerpo Policial (KPA) ta on schedule y kedando cla pa asina e siman venidero por cuminsa cu testnan y training y pronto inaugura e sistema. Un propio radar moderno pa KPA lo contribui substancialmente na optimalisa vigilancia di nos fronteranan, entre otro den cuadro di e retonan sin precedente cu nos pais ta enfrentando desde mas of menos aña 2011 bin ariba, debi na e situacion preocupante na Venezuela.

• Minister Bikker semper ta recorda cu leynan ta e software di un pais y cu e velocidad di Gobierno pa por transforma maneho den leynan, ta depende di e cantidad di experto huridico cu por traha conceptonan di ley. P’esey ta importante pa amplia e cantidad di huristanan cu tin experticio pa traha conceptonan di ley. Den e cuardo ey diaranson 23 di october Minister Bikker a reuni cu Sra. Prof. Dr. Flora Goudappel, kende ta Decano di Facultad di Ley na Universidad di Corsou, unda a trata e tema di Academia di Ley. Den e siguiente simannan ta bay concipia un Memorandum of Understanding cu ta bay delinea un acuerdo pa yega na un cooperacion conhuntamente cu University of Curaçao y Universidad di Aruba, pa por train mas hurista den e tecnica di traha ley (‘wetgevingstechniek’). Asina lo amplia e cantidad di hurista cu tin experticio pa por yuda actualisa leynan.

• Diahuebs 24 di october, Minister Bikker tabata den conferencia di prensa unda el a trece un tema hopi importante cu lo por yuda den cuadro di e retonan financiero. Ta trata di e concepto ‘Civic Crowdfunding’, caminda sector priva, conhuntamente cu Gobierno, ta traha a base di e concepto di ‘crowd funding’ pa yuda recauda fondo pa realisa proyectonan comunitario. Den cuadro di esaki ta bay instala un comision cu basicamente ta bay duna conseho na Gobierno si por aplica e concepto aki na Aruba. Na Hulanda e concepto aki a realisa como 829 proyecto na varios municipio, unda entre otro e Stichting DOET ta traha conhuntamente cu Voorjebuurt.nl. (https://voorjebuurt.nl/nl/)

• Den e mesun conferencia di prensa Diahuebs 24 di october Minister Bikker a trece aclaracion referiendo na e ultimo desaroyo den e caso conoci como ‘Speeltuin’, caminda cu e mama a sinta castigo desde final di 2017 y recientemente a haya su libertad. Minister Bikker a recorda cu e persona a sinta un castigo y cu conforme nos Codigo Penal, a delega e decisionnan pa cu libertad condicional na Ministerio Publico y Centrale Raad van Reclassering. E instancianan independiente aki ta dicidi si un preso ta bin na remarca pa libertad condicional y den e caso aki no ta Minister a dicidi. E persona a sinta un castigo y Ministerio Publico a mara su libertad condicional na condicion cu e mester haya tratamento psicologico y guia di Reclassering.

• Diaberna 25 di october MInister Bikker a reuni, conhuntamente cu colega Ministernan, cu representantenan di Sindicato SPA, SADA, SEPPA, TOPA y SIMAR, caminda Gobierno a presenta un propuesta balansa y cu ta pas den e cuadro financiero, referente e tema di indexering.

• Minister di Enseñansa, Rudy Lampe a efectua e apertura di ASU Olimpiada na stadion Frans Figaroa diadomingo ultimo cu presencia di un numeroso publico y cu deportistanan di tur edad y unda a resalta con importante ta pa nos ‘nationbuilding’ e competencia deportivo.

• Tambe a realisa e presentacion di Technisch College Rotterdam na instalacion di AVET na RDA, San Nicolas. E prome curso di entrepeneurship a start na AVET y nos por spera mas curso di formacion tecnico cu apoyo di TCR.

• Tambe Minister di Enseñansa a presencia e curso di PDG na FEPA, unda cantidad di profesionalnan ta preparando pa bira maestro den nan materia, esta bevoegde vakdocenten in het voortgezet onderwijs, den presencia di Inspectie Onderwijs.

• Minister di Enseñansa tabata presente na e presentacion di e buki Elegante Poeta di Clarette Quandus na Biblioteca Nacional.

• Minister di Enseñansa a presencia e inicio di e proyecto Ban Lanta y Planta. Esaki ta un iniciativa di ciudadanonan cu ta pidi henter comunidad pa planta un mata den nos cura. Lo cuminsa na dies scol publico cu planta un mata door di nos muchanan.

• Team di Bureau Minister di Finansa, Asuntonan Economico y Cultura hunto cu ehecutivonan di Departamento di Finansa a haci un presentacion riba e situacion financiero di Pais Aruba na miembro di Parlamento Hulandes sra. Antje Diertens di e Fraccion di D66 den Tweede Kamer. Sra. Diertens ta di bishita na Aruba y a wordo acompaña pa Parlamentarionan Croes, Tjon, Yarzagaray y Bergen di Fraccion di MEP. Minister Ruiz-Maduro a gradici Parlamentario sra. Antje Diertens pa su interes den e bienestar di Aruba den Reino y ta gradici e Parlamentarionan di Fraccion di MEP y e team di Bureau MinFEC y ehecutivonan di Departamento di Finansa pa a brinda e oportunidad na e Parlamentario Hulandes pa ricibi e informacion importante aki di nos Pais.

• Gobierno ta trahando pa baha gasto di personal. Pa haci esaki na un manera responsabel y efectivo mester haya un bon bista di e factornan cu ta hisa e gastonan di personal. Tin tres factor sigur cu ta hunga un rol pa cu gastonan di personal, gasto di overtime, gasto di subida automatico di salario y gasto relata na overtolligheidspoel. Den e cuadro di e ehercicio grandi y dificil aki cu Gobierno mester eherce, CAFT a tuma e iniciativa pa haci un investigacion riba e gastonan di overtime na e departamentonan ehecutivo di Gobierno manera Polis, KIA, Brandweer y Douane.

• Minister Ruiz-Maduro a informa cu CAFT a presenta e resultado di e investigacion aki e siman aki na Minister President sra. Evelyn Wever-Croes, Minister di Husticia Sr. Andin Bikker y su persona. E mandatario a informa cu pronto Gobierno lo comparti e resultadonan

cu e Departamentonan di Gobierno concerni y despues e rapport lo wordo comparti cu publico.

• Diabierna mainta Minister Ruiz-Maduro a reuni cu CAFT den e reunion regular cu nan ta hiba cu Minister di Finansa. A trata e ehecucion di Presupuesto 2019, preparacion di Presupuesto 2020 y e intercambio di informacion basa riba e Ley di LAFT.

• Diamars ultimo nos Compania Nacional di Telecomunicacion, SETAR NV, a lansa e aplicacion Pay.Aw. Pay.Aw ta un app cu ta permiti bo uza bo telefon mobil como un cartera electronico cu ta permiti e usuario haci pagonan "on the spot". Asina ki SETAR ta keda e lider den innovacion na nos pais.

• Arubus NV, como nos Compania Arubiano di Transporte, a duna un update riba e flota nobo di bus. Actualmente e busnan ta pasando den ahustenan necesario pa nan por subi e camindanan di Aruba. Aproximadamente aki 3 siman e flota aki di 15 bus lo ta brindando nan servicio na nos comunidad.

• Diahuebs ultimo a haci apertura oficial di SETAR NV su Teleshop completamente renoba y innovativo na San Nicolas. Di e manera aki Gobierno di Aruba, pa medio di e vision di Minister Chris Romero pa San Nicolas, ta sigui mustra su compromiso pa duna P'ariba di Brug su atencion y prioridad mereci.

• Riba peticion di e chauffeurnan di autobus di e ruta di Noord, Minister Chris Romero a percura pa realoca e standplaats na Playa pa un miho localidad, cual ta mas amplio. Asina ki ta sigura miho comodidad pa e uzuario, pero tambe pa e chauffeurnan di autobus cu ta core e ruta aki.

• E siman cu a pasa tawata e RED Ribbon Week di FADA. Un siman di conscientisacion di FADA caminda a pone extra atencion na e problematica di adiccion. Gobierno ta dunando e field aki tur atencion necesario. A pone fondo disponibel pa e programma B Smart. A cuminsa investigacion riba consumo y uzo di droga y a introduci e FACT Team.

• Minister Dangui Oduber a reuni cu Xavier University caminda un bez mas a confirma nan compromiso cu pais Aruba di un inversion di mas di 110 miyon florin. Nan tin hopi mas plan pa cu Aruba y a informa Minister Dangui di esaki.

• Desde mei e aña aki, varios reunion interno a wordo teni, cu e ekipo di A.T.A. local como tambe internacional. Tambe a sostene reunionnan unda a papia di proyeccionnan y plannan pa 2020 cu socionan di turismo, cu Hunta di Supervision di A.T.A., como tambe di AHATA entre otro. Topiconan discuti ta den cuadro di maneho di turismo nacional delinea pa Minister di Turismo y su ekipo. Esaki a conduci na entrega formal di e plan y presupuesto pa 2020 na Hunta di Supervision di A.T.A. riba 30 di augustus 2019, y consecuentemente na Minister di Turismo riba 25 di september 2019. Tabata un placer pa presenta e documento aki na Minister di Turismo diaranson ultimo, 23 di october 2019. Minister di Turismo a expresa su gratitud pa cu e logronan proyecta pa 2019 y pa cu e strategia y empuhe continuo di parti di A.T.A. pa 2020. E echo cu turismo a duna resultadonan record ultimo añanan y ta proyecta di cera 2019

na un manera fuerte atrobe, a yuda nos pais enormemente. Minister ta satisfecho cu e meta di sigui incrementa entrada pa pais Aruba na 2020 y cu esaki sigui enfoca riba e balor cu nos ta ricibi pa medio di turismo. Esaki lo bay man den man cu atraccion di e bishitante cu por laga mas atras den nos economia y cu esaki ta cumpli cu un di e visionnan principal di Ministerio di Turismo.

• Proyeccionnan 2020: Pa loke ta e 4 indicadornan principal nacional; pa 2020 a inclui como meta un crecemento 2.2% den ‘stay-over arrivals’ (turistanan di estadia) y un crecemento di entre 2% y 3% den Tourism Credits. Pa cu resultado di RevPar, esaki ta proyecta pa crece entre 2% pa 3%. E meta di turismo crucero ta pa consolida y pues mantene e resultado di e aña aki.

• Tin cu menciona cu un di e prioridadnan den e Coorporate Plan di ATA 2020 ta upgrading di pais Aruba. Conforme maneho di Minister di Turismo cu ta kere den calidad di turismo, busca e turista afluente, Aruba mester un producto pa di e forma aki e turista haya balor pa su placa. Den aña 2020 lo bay target e turista cu tin un entrada annual di $200.000. Esaki ta prome biaha cu ta target e turista cu entrada anual aki. Lo bay inverti den e proyecto di Baby Beach Fase 2 y tambe Bushiri Beach Fase 2. Lo bin cu un mountain bike trail cu sigur ta algo nobo y trending. Lo enfoca riba mercadonan niches manera diving, kitesurfing y piscamento y tambe un programa cu enfasis riba esakinan.

• Gobierno a sigui splica e siman aki con e ley di Serlimar ta e yabi pa Gobierno di Aruba por atende cu e problema di desperdicio na Aruba. Lamentabel ta cu den hopi di e discusionnan, no a para y atende cu e punto principal! pa cual e ley ta importante, cual ta: SALUD DI CIUDADANONAN! E prueba ta den e raport di e instituto internacional di salud PAHO, cu a duna for di nan punto di bista den ki situacion Parkietenbos ta, den un frase bisa: dump mester ta cera desde ayera! Pasobra e situacion ta critico y ta un peliger pa comunidad!

• Diaranson 23 di october oficialmente Minister di Medio Ambiente a haci entrega di e decreto nacional cu ta traspasa e Parke Marino su maneho pa Parke Nacional Aruba. Esaki ta encera cu den e proceso cu a tuma luga durante e ultimo lunanan, a consulta cu comunidad y varios stakeholder pa poco poco por a crea un plan di maneho. E plan di maneho cu lo ehecuta, ta enfoca riba conscientisacion na comunidad di locual kier logra, kico kier proteha y con pa haci esaki hunto. ta gradici cada persona, cu a traha hunto pa realisa e momento aki.

• Diahuebs a realisa entrega di e segundo fase di e proyecto di Aruba Carnival and Entertainment Village. E prome fase di proyecto a inicia dunando e nomber di Carnival and Entertainment Village, pareu cu su muraya di honor na esnan cu durante añanan a sa di gana Caiso y Soca y dos ticket booth. Despues cu e temporada di Carnaval a termina por a mira di biaha trabounan a sigui riba e di dos fase di e proyecto cu ta encera seis kiosko y un facilidad di baño amplio.

• Despues cu a entrega e di dos fase di e proyecto, na Carnival and Entertainment Village, tambe a haci entrega di e yabi di e prome kiosko na sra. Patricia Baptist. Kende tabata sumamente emociona y content. Aruba y specialmente pueblo di San Nicolas, keda pendiente di e apertura di e kiosko aki y tambe di e otro 5 nan!