ORANJESTAD - Durante di Rueda di Prensa semanal di Gobierno di Aruba, Minister di Desaroyo Teritorial, Infrastructura y Medio Ambiente Otmar Oduber a duna splicacion amplio di e tema di permisonan cu ta necesario pa companianan cu ta coba santo/ graniet y kibra piedra.
Minister Oduber a splica kico e ‘aanlegvergunning’, y e ‘hindervergunning’ ta encera y e aspecto importante di proteccion di naturalesa.
Aanlegvergunning
Aanlegvergunning ta un ley cu den pasado no a wordo poni den uzo. E ta indica cu terenonan cu ta mas grandi cu 750 meter cuadra (y bou di cierto criterianan) ta wordo exigi cu mester haci peticion na Directie Infrastructuur en Planning (DIP) pa un aanlegvergunning. E ta basicamente un permiso pa por rosa un sitio. Y unda cu ta mira cu leynan existente pa cuido di nos flora y fauna y diferente animal protegi ta wordo tuma na consideracion. Conforme e maneho Ruimtelijk Ontwikkelingsplan (ROP), ta mira si (of no) ta bay costrui/rosa den areanan protegi pa naturalesa, areanan comercial of residencial, Minister Oduber a splica.
E proceso aki ta uno diferente cu e hindervergunning.
Hindervergunning
Hindervergunning contrario na aanlegvergunning no tin nada di haber cu e ROP. E permiso aki ta a base di e ley cu ta bisa cu sibo tin un actividad/operacion den 200 meter cuadra for di por ehempel casnan, bo ta wordo exigi pa haci peticion pa un hindervergunning. Ehempel di un di e actividadnan ta e tema actual di kibramento di piedra. E negoshi tin e obligacion pa pidi pa e permiso aki den caso cu tin casnan y of hendenen cu por wordo molestia dentro di 200 meter cuadra. Pero, tin un landverordening tambe cu ta cubri e parti di derecho di e ciudadano/ habitante afecta. Pues e ciudadano tambe ta por haci peticion pa wordo scucha pa departamentonan concerni exigi cu e compania tin hindervergunning pa e actividad tumando luga. Pues hindervergunnig ta concentra rond di e molester ocasiona den e bario, como consecuencia di e actividad.
Den e discussion cu tin actualmente tocante cobamento di santo, graniet y kibramento di piedra mester wak esakinan for di ambos e punto di bista. Pues for di esun di ROP pa e aanlegvergunning y for di esun di hindervergunning. Den caso di e aanlegvergunning cu ta cay bou di e ROP, automaticamente ora cu bo ta cobando santo/ kibrando Piedra of distruyendo naturalesa den un area cu pa ley caba a wordo reconoci como un area protegi, automaticamente ta nenga e aanlegvergunning pa motibo cu e ta bay contra e maneho existente, Minister Oduber a informa.
Berdad den pasado a tolera e tipo di actividadnan aki, pero netamente pa e motibo aki mester tene na cuenta cu companianan a haya suficiente tempo pa prepara nan mes pa ora controlnan cuminsa. Tur hende tin e deber di sa ki 
leynan tin na Aruba y ki nan ta encera.
Pa resumi, Minister Oduber a specifica cu nada no ta cambia pa companianan operando na sitionan cu pa ley ta permitibel. Tur esnan cu ta cobando den areanan cu no ta groengebied of natuurgebied por continua cu nan operacion. Pero e companianan aki mester pidi pa un aanlegvergunning. Na momento cu pidi pa esaki nan ta ricibi un dispensacion pa sigui cu nan operacion pa un maximo di 30 dia (segun ley) te cu ora cu haya contesta di DIP. Pues ningun hende ta wordo perhudica semper y cuando cumpli cu ley. Y durante di e controlnan ningun compania cu permiso a wordo para. Solamente esnan cu no a haci peticion pa e aanlegvergunning na DIP.
Pa cual mester bisa cu despues di a reuni cu nan, mas a haci entrega di peticion pa aanlegvergunning. Tin solamnete 2 a 3 compania cu ta cay den areanan proteha pa ROP cual ta prohibi pa nan sigui opera den e areanan aki. Un di e companianan aki ya a reuni cu ne pa cual a yega na acuerdo cu ne, y un otro cu tabata produci y traha beton/cement na Sero Cristal tambe Gobierno a yega na acuerdo cu nan pa cual aki dos siman nan operacion ta para completamente den e area.
Minister ta sigura comunidad y companianan cu tur hende ta wordo trata cu mesun liñal. Tur hende ta wordo trata a base di locual cu ley ta prescribi y a base di e manehonan. Tambe cu Gobierno su maneho no ta uno pa perhudica ningun compania. Locual cu kier yega ta na un balansa unda cu ta brinda proteccion na nos medio ambiente y cumplimento cu nos leynan vigente.
