Ban haci un compromiso di mira cada ciudadano como un ruman y solamente asina tin un miho Mundo

Aruba no solamente ta solidario cu Merca pa e motibo di e dolor grandi cu esaki a causa na su ciudadanonan, pero tambe motibo cu na Aruba hopi Americano ta bishitantenan pa hopi aña caba of ta residencia riba nos isla. Tanto Prome Minister Mike Eman como Minister di Husticia Arthur Dowers a compaña Bomberonan durante un ceremonia conmemorativo ayera den oranan di atardi na Wilhelmina Park, unda cu zonido di bel, cu Bomberonan ta uza, e ceremonia a inicia.

Den e ceremonia pa honra y recorda e Bomberonan di New York, a cuminsa cu palabranan di Rabi Daniel Kripper, kende a bisa esnan presente cu “esaki ta un luga special cu monumento di Anne Frank. Tin un relacion directo entre e Monumento aki y 9/11. E conexion entre nan dos ta violencia, brutalidad,  y locura. E hoben Anne a Frank a fayece na edad hoben debi na e crueldad di Nazinan. Den e sucedido di 9/11 miles di persona a fayece of a keda herida den un masacre grandi diescinco aña pasa. E hecho cu awendia na aeropuertonan nos mester kita nos sapatonan, ta un consecuencia directo di 9/11. Esaki ta un punto di cambio pa nos tur,” Rabi Kripper a bisa. Despues di su mensahe e Rabi a haci un oracion pa e sobrevivientenan.

Na e ceremonia tabata presente tanto Bomberonan di Aruba como algun di New York. Prome Minister Eman den su discurso a bisa cu “nos ta reuni awe aki, pasobra den un sentido hopi profundo, aunke cu e ta 15 aña pasa, e ta hopi bibo ainda den nos memoria y curason, riba con tragedia a ataca riba 9/11 di 2001.” E tragedia di 9/11 a laga no solamente Merca, pero henter mundo den shock, pasobra e ta un violencia cu tur hende a kere cu ta algo cu a pasa pa historia. “E sucedido di 9/11 a demostra nos cu odio, intolerancia, diferencia di opinion ta asina fuerte presente den nos sociedad, entre nos hendenan y hasta tin hende cu ta dispuesto pa mata den masa. E estatua aki di Anne Frank ta recorda nos di Holocaust,” Eman a señala. El a splica pakico di e estatua di e hoben aki na Aruba.

E mandatario cu un bos yena di emocion a expresa cu como lidernan di comunidadnan di mundo, nan mester traha, no pa haya e diferencianan den nan sentimentonan di odio, pero haya den “nos diferencianan e caminda pa dialogo, e avenida di comunicacion. Mientras cu nos ta para aki awe, mi ta kere cu e compromiso di mas grandi  cu nos por haci den memoria di tur esnan cu a perde nan bida, ta cu nos tur como lidernan den comunidadnan, como individualnan, contribui pa habri nos curason pa personanan cu fe diferente. Si nos por crea un mundo unda cu nos no ta mira diferencianan den color of religion, pero mira den otro un ruman, nos por cambia e mundo aki di berdad.”

El a expresa hopi admiracion pa e ceremonia unda ta recorda tragedia, pero tambe reconoce heroismo y compromiso di e  boluntario- y Bomberonan di New York cu a subi trapinan di e edificio pa salba bida. Esaki ta e tipo di sociedad “cu nos kier pa nos tur. Personanan cu ta riesga nan bida pa hendenan cu nan no conoce.”  Pesey den memoria di tur esnan envolvi y afecta e mandatario a pidi pa haci e compromiso di saca un man pa un conciudadano y mira den dje un ruman. Haciendo esaki lo por evita cu ta haya ripiticion di loke a pasa den por ehempel Segunda Guera Mundial, New York y loke a pasa recientemente na Europa. “Hunto nos por haci e mundo aki uno miho pa nos tur,” e mandatario a termina bisando.

E evento conmemorativo aki ta un iniciativa di dr. Clifford Faldman, cu 5 aña pasa tambe a organisa un evento similar pa conmemora e di 10 aniversario di e sucedido. Faldman ta un Americano, antes miembro di cuerpo di bombero Americano, cu awendia ta residencia na Aruba. Otro oradornan e atardi aki tabata entre otro hefe di cuerpo di bombero na Aruba, ing. Edward de Cuba y Minister di Husticia drs. Arthur Dowers. Grupo di Gospel, “God’s Inspired Group” (GIG) a duna un presentacion special pa e ocasion aki, cantando “Let Freedom Ring”, despues di un oracion inspirativo di sra. Nichola Barret-Glassglow.