ORANJESTAD – Resultadonan pa cu turismo ‘stay-over’ pa Aruba te cu luna di juni 2016 ta mustra cu turismo a aumenta cu 1.3% compara cu e prome mitar di aña 2015. For di e continente Norte Americano, e pais Merca a aumenta cu 2.4% mientras cu Canada a baha cu 6.5%.
For di e continente Latino Americano, Venezuela a baha cu 5.4%, Colombia a aumenta cu 31.7%, Brasil a baha cu 44.2% y Argentina a aumenta cu 48.3%. E continente Europeo en general a aumenta cu 6.2%.
Bishitantenan ‘stay-over’ pa juni 2016
Pa e luna di juni 2016, Aruba a yama bonbini na un total di 86.697 bishitante ‘stay-over’, cual ta 0.9% menos compara cu e mesun luna na 2015. E mercado mas importante pa Aruba, esta Merca, a aumenta cu 6.4%, cu ta ekivalente na 3.264 turista mas pa nos isla. Bishitantenan for di Venezuela a baha cu 36.7% cu ta 6.980 Venezolanonan menos pa Aruba. Colombia a aumenta cu 50.7% (e visa di Colombia a wordo elimina durante prome siman di december 2015). Argentina a aumenta cu 72.4% mientras cu Brasil a baha cu 18.9%. Yegada di turismo for di Hulanda a mira un aumento di 4.1% y Reinonan Uni (cu ta nos segundo mercado mas grandi for di Europa) a aumenta cu 41.4%.
Factornan cu a impacta e estadisticanan pa juni 2016
E impacto mas grandi cu a afecta e cifranan di juni ta for di Venezuela, esaki debi na e hecho cu un segmento di Venezolanonan cu a bishita durante 2015 ya no ta forma parti mas di e Venezolanonan cu ta yega Aruba. Esaki ta resultado primariamente di desaparicion di esnan cu tabata biaha y combina nan bishita cu e meta di haña acceso na dollar Mericano. Esey ta simplemente resultado di medidanan tuma na nivel di gobierno di Venezuela pa reduci (casi elimina) e oportunidadnan aki y asina sigura cu e dollar Mericano scars ta ser uza pa otro componentenan importante manera cuminda y medicina y no pa biahe.
Otro factornan externo cu ta afecta e turismo ‘stay-over’ pa Aruba como tambe pa e region di Caribe ta por ehempel e virus ZIKA. Esaki tin su impacto minimo pero mester bisa cu no por midi claramente potencial demanda cu Aruba y e region no ta ricibi, si no tawatin e fenomeno di ZIKA. Tambe mester tene cuenta cu e aña aki ta uno di eleccion na Merca y normalmente esaki por afecta turismo pa nos region, destino. Por ultimo mester remarca cu diferente paisnan ta wordo asota pa problemanan economico cu ta impacta biahe, manera ta e caso pa Canada y Brasil. E fenomeno mundial di estadia na acomodacionnan alternativo tambe ta afecta estadia na hotelnan, cu ta e caso na Aruba tambe. Di otro banda logrando un resultado por lo general ‘stabil’ den luna di juni considerando cambionan for di principalmente e mercado di Venezuela, a bay man den man cu esfuersonan adicional. Aki ta resalta e impacto di e recien edicion di ‘Aruba Summer Music Festival’ cual definitivamente a contribui na atrae primeramente e mercado di esnan economicamente miho di Venezuela. El a suavisa e bahada di e mercado aki cu bishitantenan di e mercado cu tin e modo financiero pa haci un biahe pa Aruba.
AHATA
Pa loke ta estadisticanan di AHATA por nota cu e acomodacionnan/hotelnan a ahusta nan tarifa den loke nan ta ofrece, pa asina atrae/ sigura turismo y aumenta ocupacion, cual consecuentemente a contribui na un aumento di RevPAR durante luna di juni. Segun AHATA, basa riba data di 15 propiedadnan, e ocupacion pa juni 2016 tabata na 77.9%, mientras cu na juni 2015 esaki tabata na 70.5%. Esaki ta un aumento di 7.4%. E RevPAR tabata US$ 140.56 na juni 2015, compara cu US$ 144.51 na juni 2016, un aumento di 2.8%.
Turismo Crucero
Juni a mira un aumento du 14.4% den e cantidad di pasaheronan crucero compara cu 2015, di 22.243 bishitantenan na juni 2015 pa 25.452 bishitante durante juni 2016. E total di ‘calls’ di e barconan crucero a baha cu dos: 9 calls durante juni 2015 compara cu 7 calls pa juni 2016.
