ORANJESTAD – Venezuela ta e di dos mercado turistico di mas grandi di Aruba. No obstante e reduccion di e bishitante Venezolano debi na e situacion economico/politico na Venezuela cu a bin ta condusi na desplaciamentonan impactante den e mercado durante ultimo añanan, por conclui cu Aruba su turismo a permance relativamente stabil.
Esaki ta debi na mercadonan actual manera Merca y tambe otro mercadonan den Latino America y Europa. E stabilidad ta danki na Aruba su strategia activa na Merca den un manera mas fuerte y entre otro di e strategia di diversificacion di mercadonan tambe. Compara cu e prome nuebe lunanan di 2015, incluyendo Venezuela, por a nota un reduccion di 4.2% di bishitante den su totalidad. Si exclui e mercado fragil venezolano di e analisis, por mira cu nos turismo a sigui crece cu un 2.1% di bishitante, un aumento di 13,835 bishitante adicional.
Turismo ‘stay-over’: Januari - September 2016
Compara cu e prome nuebe luna di 2015, turismo procedente for di e continente Norte Americano a subi cu 0.9%. Merca a subi cu 1.5%, mientras Canada a baha cu 7.1%. E continente Norte Americano a trece un total di 508,585 bishitante cu ta representa un total di 56.8% di turismo durante e prome 9 lunanan di aña. Pa locual ta e continente Latino Americano esaki a conoce un reduccion di 16.8% debi na problemanan economico y politico na Venezuela cu a baha cu 23.5%. Brazil tambe a conoce un reduccion di 40.6%. E impacto di e crisis di e mercado Venezolano riba nos turismo a wordo parcialmente absorbi danki na e crecemento di Colombia cu a subi cu 39.2%, sigui pa Argentina cu un crecemento di 30.1%. E continente di Latino America a trece 245,067 bishitante, pues un 33.2% di turismo durante e prome 9 lunanan di aña. Pa loke ta Europa por nota un aumento di 7.0%. Hulanda a baha cu 0.4%, Mientras Reinonan Uni (UK) a aumenta cu 56.16%. E continente Europeo a contribui cu un total di 63,770 bishitante cu ta representa 6.7% di turismo pa Aruba den e prome 9 lunanan di 2016.
E mercado di Merca a mustra un crecemento fuerte den luna di September
Merca a mustra un crecemento di 4.9% den luna di September 2016 compara cu e mesun luna aña pasa. Esaki ta no obstante retonan cu e mercado aki tambe ta confronta. Aki mester menciona un temporada halto cu tabata uno debil na comienso di e aña aki, a afecta e region completo, debi na un winter mas calor cu normal na e parti Noreste di Merca. E fenomeno di ZIKA tambe tabata tin y ainda tin su impacto riba turismo en general den area di Caribe. Tambe ta teniendo cuenta cu e impacto di eleccion presidencial na Merca cu ta conduciendo na un comportacion mas cauteloso di parti di e mercado aki ora ta trata gastonan na productonan di luho manera lo ta un biahe y poder di compra en general.
Turismo crusero
Pa e prome nuebe lunanan di 2016, 439,226 pasaheronan crusero a bishita nos destinacion, cual ta 14.2% mas compara cu e mesun periodo na 2015. Esaki ta encera cu nos haf a yama bonbini na un total di 205 barconan crusero durante prome lunanan di 2016 cual ta 6.2% mas compara cu e mesun temporada na 2015.
Turismo en general: Excluyendo Venezuela, Turismo a crece cu 2.1% durante e promer 9 lunanan di aña.
Si exclui e mercado Venezolano, por nota cu den luna di september 2015 a ricibi un total di 58,559 bishitante, mientras cu na september 2016 a ricibi 59,354, cu ta 1.4% di aumento di bishitante cu a yega nos isla. Si inclui e mercado Venezolano, den luna di September 2015 a ricibi 97,263 bishitante, mientras cu na september 2016 a ricibi 77,323 di bishitante, cu ta un reduccion di 20.5% den luna di september 2016. Esaki ta debi cu den luna di september e mercado Venezolano a conoce un reduccion di 20,735 bishitante Venezolano. Esaki ta 53.6% menos compara cu luna di september 2015. Motibo di esaki ta e fenomeno di ‘raspacupos’, cu a escala den 2015 y a desaparece na comienso di e aña aki ora cu gobierno Venezolano a pone un paro na / a limita otorgacion di ‘cupo’ (den dollar mericano) na biaheronan. A limita (practicamente elimina) acceso na dollar mericano na e pais pa biahenan pa asina por usa e dollar mericano escaso cu tin na productonan primario manera cuminda y medicina. Nos turismo a permanece stabil apesar di e crisis economico/politico na Venezuela. Esaki tabata visibel den luna di September, unda cu turismo lo a registra un crecemento si exclui e impacto di Venezuela. Apesar di e reduccion notabel, por bisa cu e mercado di Venezuela ta normalisando y mustrando tendencianan similar na e periodo prome cu e fenomeno di ‘raspacupos’. No obstante e reduccion di bishitante, e mercado Venezolano a registra un aumento den e averahe di estadia, di 4.6 anochi na luna di september 2015 pa 6.2 anochi na luna di september 2016. Compara cu september 2015 acomodacion di e segmento Venezolano na hotelnan ‘high rise’ a aumenta cu un 29.5% durante september 2016. Igualmente e cantidad di estadia di e mercado Venezolano na hotelnan ‘low rise’ compara cu september 2015 a aumenta cu un 100% na september 2016. Estadia na ‘otro’ tipo di acomodacionnan di e mesun mercado aki compara cu september 2015 a baha cu 77.2% na september 2016. Esaki ta mustra y respalda e normalisacion di e calidad y cantidad di bishitante Venezolano cu pa decadanan a contribui na nos desaroyo turistico.
Acomodacion
Aruba ta ofrece su bishitantenan un variedad di acomodacion pa aloha. Pa e luna di september 42.0% a keda na un ‘high rise’ hotel, cu ta un aumento di 3.5%. Pa locual ta hotelnan ‘low rise’ esaki a representa un 9.0% di marketshare, cu ta un aumento di 13.6% compara cu september 2015. Tipo di acomodacion timeshare a ricibi 29.1% di nos bishitantenan, cu ta un aumento di 9.4%. Mientrastanto 19.8% di e total di bishitantenan a hospeda den un acomodacion alternativo (‘other accommodations’), cu ta un reduccion di 60.8% compara cu september 2015. Esaki ta consistente cu e ausencia di e fenomeno ‘raspacupos’ y tambe e normalisasion di e mercado Venezolano.
Economia / CBA
Di acuerdo cu Banco Central e asina yama ‘Tourism Receipts’ pa cu di dos kwartaal di 2016, a contribui cu US$ 672 miyon pa cu nos economia cual ta un reduccion di 0.4% compara cu e mes periodo aki den 2015.
Hotelnan / AHATA
Segun Aruba Hotel and Tourism Association pa e luna di september 2016, e ‘Average Daily Rate’ (ADR) a baha cu 0.8% compara cu september 2015. Esaki den cifra ta US$ 176.04 na 2015 compara cu US$ 174.57 pa 2016. E ganashi pa camber, e asina yama REVPAR a aumenta cu 11.4% di US$ 125.25 na 2015 pa US$ 139.48 na 2016. E anochinan ocupa pa camber den luna di september tabata 79.9%, un aumento di 8.8% compara cu september 2015.
