WILLEMSTAD — Na 27 di yanüari último sra. Marilyn Alcalá-Wallé a entregá su retiro, despues ku Ministerio Públiko a indiká ku ta bai inisiá un investigashon penal. Relashoná ku esaki a duna sra. Marilyn Alcalá-Wallé despensashon den kuadro di situashon speshal pa tres (3) luna.

Willemstad - Lamentablemente e periodo pa por apliká pa e supsidio pa salario a kuminsa sigur un siman mas lat ku a planiá, pa motibu ku tabata nesesario pa promé risibí aprobashon di Konseho di Minister di Reino tokante e finansiamentu.

WILLEMSTAD — Promé Minister Rhuggenaath ta ousente for di djabièrnè 15 di mei te ku djaluna 18 di mei pa motibu di un intervenshon médiko ku tabata planiá.

Willemstad - Helaas begint de aanvraagperiode voor de loonsubsidie bijna een week later dan gepland, omdat er eerst goedkeuring nodig was van de Rijksministerraad over de financiering. Vanaf zaterdag 23 mei, om 18.00 uur, kunnen werkgevers 5 dagen lang (tot donderdag 28 mei, om 18.00 uur) hun aanvraag doen.

WILLEMSTAD - MFK ta konvensí ku si na Kòrsou nos tur pone nos diferensianan un banda i traha ku otro na un manera dediká, determiná, planifiká, kordiná, disipliná i uní no opstante ku tin pandemia, temblor ó orkan òf otro ateversidat, nos isla lo bira un Pèrla di Karibe.

WILLEMSTAD - E COVID-19 pandemia ta hiba nos na un ‘normal nobo’ awor ku nos ta saliendo for di ‘lock down’. Nos mester kustumbrá di mantené e distansia físiko, hasi nos hygiena di mannan mas frekuente ku ántes, bishitá nos grandinan ku masha koutela i prekoushon, pero tambe nos ekonomia mester inová i adaptá na e ‘normal nobo’ ku awor yama Ekonomia 2.0.