WILLEMSTAD - Algun siman pasa mi a mira ku hopi dolor nami kurason kon na Merka mamanan ku drenta Merka di un forma ilegaal i ku ta no dokumentá ta wòrdu apartá di nan yunan na momentu di nan enkarselashon, ku tur e konsekuensia negativo ku esaki ta trese pa e muchanan i nan famianan.

Direktiva Simadan Toastmaster Club (robes pa drechi): TM Xionella Heyliger (Presidente saliente), TM Clarita Richardson (Presidente), TM Ivon Poula (Sargento di evento), TM Geraldina Payne (Tesorero), TM Edith Grotestam (Sekretaria), TM Ruth Payne (VP Relashonan Públiko), TM Gisette Montroos (VP Membership), TM Michel Henriette (VP Edukashon).

WILLEMSTAD - Den un seremonia ku a tuma lugá na ‘Academy Hotel’, Simadan Toastmasters Club a instalá su direktiva pa aña 2018-2019.

WILLEMSTAD - E asosiashón di psikólogo PsyCur ta para pa kalidat i ta sigui traha rumbo pa esey. Nos ta hasi esey dor di entre otro organisá anochi di informashom/ tema & lektura, trese training spesialisá I profeshonal Korsou, duna miembronan informashon tokante rekapasitashon i entrenamentu, pero tambe dor di diseñá un areglo I prosedura di keho ku aktualmente no ta eksistí ainda na Korsou.

Willemstad – Pa hopi aña tin un lista di espera di mas o menos 400 siudadano ku a hasi petishon pa un tereno pa planta fruta i berdura pa uso propio òf pa kuminsá un kunuku pa por bende.

WILLEMSTAD - Djadumingu 23 di Sèptèmber 2018, Federashon Siklismo Korsou (Curaçaose Wielers Bond, CWB) ta organisá kampionato nashonal Mountain Bike, MTB 2018. E kampionato nashonal lo tuma lugá den i alrededor di St. Joris Baai / Koral Tabak.

WILLEMSTAD - Despues di a kondusí un investigashon interno, representantenan di Servisio di Maneho di Tereno (Domeinbeheer) huntu ku representantenan di Ministerio di Salu, Medio Ambiente i Naturalesa, a aserka señor Isenia pa asina tende di dje kiko ta su prekupashon di un forma ofisial.