Sekretario di Estado Knops i Minister Plenipotensiario Begina, Paris (suplente) i Volenius ta risibí e promé ehemplar di 'Koninkrijk op eieren' for di man di e kompiladónan Joop van den Berg i René Zwart (potrèt: Valerie Kuyper

Den Haag – Minister Plenipotensiario di Kòrsou, Aruba i Sint Maarten Anthony Begina, Eddy Paris (suplente) i René Volenius huntu ku Sekretario di Estado di Relashon di Reino Raymond Knops a risibí e promé ehemplar di e buki 'Koninkrijk op eieren' relashoná ku 10 aña 10-10-10.

Kerido pueblo,

Danki pa un bia mas permití mi informá boso di e desaroyonan rondó di e kombersashonnan ku nos a bin ta hiba ku Hulanda, pa yega na un akuerdo pa un finansiamentu i kolaborashon duradero.

WILLEMSTAD – Op donderdag 1 oktober hebben in totaal 37 personen de verklaring van verbondenheid ten overstaan van de Gouverneur van Curaçao afgelegd in twee naturalisatieceremonies. Zij hebben hierdoor het Nederlanderschap verworven.

Willemstad - Gobièrnu di Kòrsou ta yegando na un akuerdo ku Ulanda riba kontenido di e Lei di Reino (Rijkswet). E posibel akuerdo aki ta habri un etapa nobo pa nos komunidat den kua nos pais ta dal un stap enorme padilanti.

Beste landgenoten,

Dankjewel dat jullie me nogmaals toestaan om informatie te verstrekken over de ontwikkelingen rondom de gesprekken die we met Nederland hebben gevoerd, om tot een akkoord te komen over financiering en duurzame samenwerking.

Willemstad - Dia 23 di Sèptèmber ta dia internashonal di idioma di seña i Curacao Quota Club e aña aki a duna atenshon na e alumnonan di skol Myrna Dovale. E skol di fundeshi speshal pa, entre otro, muchanan ku problema di oido i abla.