WILLEMSTAD - Minister di Desaroyo Ekonómiko lo kier stimulá e poder di e sektor agrario aun mas. Ku esaki no solamente ta duna un impulso na e ekonomía di Kòrsou, pero e konsumidó tambe ta haña e oportunidat di  por skohe pa produktonan for di nos propio tera.

Por inskribí te ku dia 30 di novèmber.

Willemstad – Minister Suzy Camelia Römer i Domeinbeheer ta informá ku ainda tin oportunidat pa suidadanonan inskribí nan mes pa bini na remarke pa un kas den e proyekto ‘Bo kas na bo Midí!’ na Sapaté. E proyekto ta brinda un tremendo oportunidat pa traha poko poko riba e kas di un hende su soño, manera ta nos kustumber na Kòrsou. Mester tene kuenta si ku e kriterionan ku kada interesado mester kumpli kuné pa por yega na remarke pa un di e kasnan aki. Por inskribí te ku dia 30 di novèmber 2016.

Lista di kriterio:
Personanan ku ta interesá pa bini na remarke mester kumpli ku e siguiente kriterionan:
1.    E persona mester ta registrá na Kranshi komo habitante di Kòrsou.
2.    Entrada di e persona (i su esposo(a) òf partner ku ken e tin un akuerdo di kohabitashon registrá na notario), huntu ta no mas ku ANG 3.500 brutu pa luna.
3.    No ta pèrmití pa e persona tin mas bien inmóbil manera kas òf tereno.
4.    E persona mester tin un dokumento di PSB Bank ku ta prueba ku e ta bin na remarke pa un hipotek ku ta kubri e gastunan di e kas i gastunan di notario.

Dokumentonan nesesario:
Pa apliká pa un kas di e proyekto ‘Bo kas na bo Midí!’ interesadonan mester trese:
•    Kopia di sédula bálido
•    Muestra di salario di e último dos lunanan
•    Deklarashon di Kadaster ku ta indiká ku e no tin mas bien inmóbil manera kas òf tereno
•    Dokumento di PSB Bank ku ta prueba ku interesado ta bin na remarke pa un hipotek i su entrada ta kuadra ku e kondishon stipulá

Ta importante pa menshoná ku personanan ku a inskribí pa tereno di gobièrnu promé ku 1 di òktober 2016 i ku ta riba lista di espera di Domeinbeheer pa tereno di gobièrnu, tin preferensha pa bin na remarke pa un di e kasnan.

Proseso di aplikashon
Ta pidi tur persona ku ta kumpli ku e kriterionan i ku ta interesá den un kas, pa pasa na Domeinbeheer ku e dokumentonan menshoná te ku dia 30 di novèmber pa yena e formulario konserní. Tene na kuenta ku Domeinbeheer ta enkargá solamente ku e preselekshon di kandidatonan ku ta bin na remarke pa un kas di e proyekto. E preselekshon ta basá riba e kriterionan anteriormente menshoná. Na momentu ku finalisá e preselekshon, e desaroyadó di e proyekto ku ta enkargá ku benta di kas na e kandidatonan preselektá lo kontinuá e proseso dor di inisiá e proseso di benta.

Kontenido di proyekto
E proyekto ˈBo kas na bo Midí!ˈ na Sapaté ta konsistí inisialmente di 25 kasnan pagabel. E kas tin un kamber, un baño, pasashi (gang), sala i komedor/ kushina. E kasnan aki ta brinda e posibilidat pa ekspandé ku dos kamber, un pasashi i un baño mas. Ora e kumpradó kumpra e kas, e ta risibié ku e fundeshi di e kas kompletu, pues ku e fundeshi kla pa ekspanshon, i ku e pèrmit nesesario (bouwvergunning) pa sigui ku konstrukshon di e kas segun forsa i deseo personal.  

Tin dos tipo di kas ku ta diferensiá a base di e grandura di e kambernan. Den e skema por tuma nota di e preis pa e kasnan, inkluso O.B. i e fundeshi kompletu, i tambe e dos diferente tamaño inisial ku e kasnan tin.

Pa mas informashon por tuma kontakto ku Domeinbeheer na 0800-1919.

Den Haag - Hare Koninklijke Hoogheid Prinses Beatrix der Nederlanden is vandaag, 1 oktober 2016, op locatie in het Franciscus/Vlietland ziekenhuis te Schiedam geopereerd aan haar rechterknie.

Den Haag - In navolging van de gemeente Amsterdam starten voor het einde van het jaar twee kleinschalige voorzieningen in Nijmegen (Hunnerberg) en Groningen (Juvaid) bedoeld voor justitiële jongeren. Beide zogenaamde proeftuinen lopen tot de zomer van 2017.

Willemstad - Durante e wikènt di 1 i 2 di òktober e hoben Ailén Mena ta logra retene su ultimo di kampeon femenino un biaha mas ku un skor perfekto di sinku punto for di sinku wega.

Willemstad - Ku e desvelo di e bòrchi di konstrukshon Minister di Desaroyo Ekonómiko, sr. Eugène Rhuggenaath a duna e señal di komienso pa desaroyo di 'Airport Business Hotel' na Hato Office Park.