16
Fri, Nov
14 New Articles

E potretnan ta cortesia di Cas di Aruba

Algemeen

Den Haag – Na Arubahuis a tuma lugar un recepcion hopi ameno pa tuma despedida di Edy Ranada cu ta studiementor pa Amsterdam, Enschede, Deventer y Zwolle.

Edy ta baha cu pensi-oen despues di 30 aña cu ela traha como studiementor pa Arubahuis. Esaki a tuma lugar den pre-sencia di Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril, director a.i. di Arubahuis Glenn Ling, per-sonal di Arubahuis y ATA, collega studiementornan y casi tur ex-mentornan cu ta biba na Hulanda.

Minister Plenipotenciario Guillfred Besaril a haci entrega di un plakkaat na Edy como aprecio y gratitud pa e añanan di dedicacion na guia di studiantenan Arubano na Hulanda.

Mooie afscheidsreceptie voor studiementor Edy Ranada 02E mandatario a para keto den su discurso na e tarea di un studiementor cu ta un persona di confi-ansa pa e studiante. Guia di studiante ta rekeri hopi dedicacion pasobra bo ta hayabo confronta cu diferente situacionnan. ‘Den tur sentido Edy a demostra di tabata tin e capacidad pa duna guia y sosten pa asina e studiante por a sigi y finalisa nan estudio cu exito,’ asina sr. Besaril a bisa.

Minister Besaril a papia di un sentimento mixto pa mira un persona cu asina hopi experencia bai y na mesun momento e ta un ocacion pa gradici e personan na un manera festivo pa tur su trabao cu ela haci den tur e añanan aki.

Sr. Besaril den nomber di Gobierno di Aruba, en especial den nomber di minister di Enseñansa dr. Armando Lampe, staf y personal di Arubahuis a gradici Edy Mooie afscheidsreceptie voor studiementor Edy Ranada 03pa e añanan di trabao como stu-diementor y cu Edy disfruta di su pensioen bon mereci.

Studiementor John Dirks a tene un discurso den nomber di e otro studiementornan. Na e ocacion aki sr. Dirks a para keto na e hecho cu Edy semper tabata dispuesto pa comparti su experencia y duna aviso na e grupo di mentor nobo cu a keda apunta na 2003. Finalmente John Dirks y a haci entrega den nomber di e studiementornan un regalo na Edy.

Despues di e momento aki a sigi cu e parti den e programa unda cu tabata tin mensahe di diferen-te persona cu den e 30 añanan a traha cu Edy, manera Casper Croeze di Departamento di Ense-ñansa di Aruba, Miro Dabian ex coordinador di Enseñansa na Arubahuis, algun studiantenan cu semper a yuda Edy den POC (Plaatselijk Opvangcommissie) y Gobernador di Aruba Alfonso Boekhoudt, kende a conoce Edy tempo cu sr. Boekhoudt tabata traha den Enseñansa na Aruba-huis.

Finalmente Edy a gradici tur hende pa e bunita recepcion y a bisa cu ela haci e trabao aki pa tur e añanan cu hopi amor y dedicacion pa e studiantenan.

Lourdes Bramble-Tromp ta susesor di Edy pa guia di studiantenan na Amsterdam, Diemen, En-schede, Deventer y Zwolle.

Mooie afscheidsreceptie voor studiementor Edy Ranada 04