18
Wed, Sep
35 New Articles

Piet Hein Donner:

Algemeen

Den Haag – ‘Mito Croes a bira miembro di Raad van State di Reino Hulandes na un edad cu hopi di nos lo scohe pa bai un tiki poco poco. Ora a yega e momento pa Mito mes pa bai un tiki trankil, no a resta hopi tempo pa haci esaki; esaki sigur un sla duro pa su esposa Rosita, su yui, famia y amigonan.’

Cu e palabranan aki vice-presidente di Raad van State Piet Hein Donner a cuminsa cu su discurso na ocacion di e ceremonia special den memoria di Mito Croes cu a tuma lugar na Den Haag.

Sr. Donner a bisa cu aunke cu Mito Croes na un momento laat den su bida a bira miembro di Raad van State, esaki no tabata un epilogo den su carera, pero mas bien un continuacion natural y clausura di su implicacion cu Raad van State cu ta bai hopi aña atras. ‘Mito Croes y Raad van State semper por a haya otro pa loke ta trata e interes di Aruba y di Reino. Mito den tur su fun-cionnan tabata conoci cu Raad van State como instituto. Pero e relacion a bira mas intenso na 1994 ora ela keda apunta como Minister Plenipotenciario pa Aruba. Door di su funcionnan y trabaonan su conocemento riba tereno di Reino Hulandes tabata grandi y un instituto manera Raad van State ta estrecha relacion cu personanan asina,’ segun sr. Donner.

E vice presidente di Raad van State den su discurso tambe a para keto riba e trabaonan cu Mito Croes a desplega den servicio publico. Segun Donner tur esaki Mito Croes a haci cu huisio y curazon pa Aruba pa cuarenta aña.’Esaki no a conta pa Aruba so, pero tambe pa e comunidad mas grandi di cual Aruba ta forma parti dje, no ta importa si tabata Antianan Hulandes, Reino Hulandes of Union Europeo. Tambe ela forsa un veredicto di huez pa stipula cu Arubianonan ta ciudadano di Union Europeo. Pero Mito no ta un persona pa busca confrontacion, pero ta mas bien un “bruggenbouwer” y e ta busca loke ta uni nos y no loke ta dividi nos. Na tur momento Mito ta busca compromiso pa yega na un solucion comun. Finalmente ela doktora den esaki.’

Sr. Donner a bisa cu como miembro di Raad van State Mito a haye den un periodo bastante tur-bulento. Tabata tempo di aanwijzing na Gobernadornan, diferencia di opinion entre Hulanda y e paisnan Caribense di Reino, welga di hamber y e ley di Bosman. ‘Den tur e conflictonan aki Mi-to tabata e miho staatsraad cu nos por tabata tin. Maske cu e ta consumi cu e tono di e debate, e deficit na conocemento historico y tambe e manera descuida cu personanan ta bai om cu otro, semper ela keda trankil den esaki. Mito tabata hopi preocupa riba e manera con ta wordo papia

dor di autoridadnan Hulandes tocante Antiyanonan y tambe e manera discriminatorio cu esaki ta sosode. Y toch Mito ta keda cordial y un colega simpatico, cu na un manera masha ameno mes bo por a traha cune. Pesey e por a transmiti e seriedad y e urgencia di su preocupacion na otronan.’

‘Su despedida na Raad van State lo no a nifica un finalisacion di su compromiso y servicio na Aruba y Reino Hulandes. Su discurso na su despedida di Raad van State tabata un defensa fla-mante con un mal percepcion por stroba e bon relacion den Reino. Mito tabata tin e afan pa sigi contribui na un miho percepcion, den palabra y por escrito. Lastimamente esaki no por mas. Hendenan ta bai laga nos, pero nan spirito, nan recuerdonan y nan documentonan lo keda mescos soldaatnan: they never die, they just fade away’. Laga nos recorda Mito den gratitud: pa ken e tabata ta, pakico ela duna nos y laga atras pa nos. Door di tesora esaki, Mito lo keda sobrebibi hopi largo cerca nos,’ asina Piet Hein Donner a termina su discurso na e ceremonia special den memoria di Mito Croes.

potret Gabinete di Aruba