26
Wed, Jun
22 New Articles

Lokal

WILLEMSTAD -- Riba djaluna, 29 di aprel, departamento di Epidemiologia a ser informá di un kaso konfirmá di sarampi serka un tripulante riba e barku FREEWINDS. Segun informashon eksistente e barku a biaha entre Kòrsou i Aruba vários biaha den e delaster simannan di aprel i na fin di aprel e barku a biaha pa St. Lucia.

Na momento ku e informashon a drenta, a kuminsá realisá diferente ehersisio pa minimalisá e chèns di plama e malesa tantu riba e barku mes, komo tambe bou di e poblashon lokal i na nivel internashonal. Ta imperativo pa hasi tur esfuerso pa stòp e malesa di plama internashonalmente.

FREEWINDSDjasabra próksimo, dia 4 di mei 2019, e barku FREEWINDS lo regresá nos haf komo ku aki ta su base. For di e momento ei GGD lo kontinuá ku e labornan di kontené e plamamentu di e malesa. Ministerio di Salubridat, Medio Ambiente i Naturalesa di Kòrsou lo fasilitá e vakuna kontra sarampi, i departamentonan konserní di GGD lo vakuná i registrá e hendenan ku ta risibí e vakuna riba e barku. Tambe lo investigá i konfirmá ken lo por baha for di e barku sin ku esaki lo presentá un peliger pa poblashon di Kòrsou.

Ta ehekutá e trabounan segun reglamentunan internashonal i den kolaborashon estrecho ku Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Panamerican Health Organization (PAHO) i Caribbean Public Health Agency (CARPHA).

Yamada Na Hendenan Ku A Bishitá E Barku Freewinds
Miéntras ku e barku tabata ankrá den nos haf tabatin diferente evento na kual vários persona di Kòrsou a partisipá.

Ta hasi un yamada na personanan ku a bishitá FREEWINDS durante periodo di 22 te ku 28 di aprel 2019 pa tuma kontakto ku GGD mas pronto posibel yamando number 9345 òf 0800-0888. Lo duna instrukshon i tuma informashon di hendenan ku a subi e barku i lo monitor e grupo te ku sierto fecha pa konfirmá ku tur peliger di posibel infekshon ta tras di lomba.

Chèns Di Kontagio
Pa lo ke ta trata poblashon en general, nos ta pidi pa no drenta pániko, komo ku e riesgo pa e malesa plama serka nos for di e kaso aki spesífiko ta relativamente chikí.
Personanan ku a yega di haña sarampi òf a risibí e vakuna kontra sarampi no por pega ku e vírùs di sarampi mas. Esta, gran mayoria di persona no ta kore ningun riesgo pa e malesa.

Ta pidi tur mayor pa sòru ku muchanan ta vakuná segun e skema di vakunashon di Departamento Salú Hubenil. Pa bo konfirmá ku bo yu(nan) a pasa e vakunanan por konsultá e karchi di vakunashon. Muchanan mas yòn ku 19 aña ku a pasa tur vakuna no ta kore ningun riesgo.

Si bo no sa bo status di vakunashon i bo no sa si bo a haña sarampi i bo tin entre 19 i 50 aña, lo bo por risibí e vakuna na Ofisina di Vakunashon pa Adulto di GGD na Zakitó. Por bèl e enfermera pa splikashon òf un afsprak na telefòn 432-2860. Si no haña kontesta por laga fam i number di telefòn den e mashin di kontestá i lo tuma kontakto ku bo. A kalkulá ku mayoria hende riba 50 aña di edat lo a haña sarampi kaba. Kemen esnan di 50 aña bai ariba ta protehá i lo no mester haña vakuna.

Síntomanan di sarampi ta:
Keintura haltu ku ta kuminsá direpente, tosamentu, nanishi ta kore, wowo kòrá ku ta kore awa. Tres pa sinku dia despues di a kuminsá bira malu e persona ta haña iritashon di kueru (rash, uitslag) ku ta kuminsá aparesé na e rant di kabei, despues sigui na kara, despues kurpa, i te delaster man ku pia.