20
Mon, Nov
2 New Articles

Lokal

Willemstad - Danki pa pèrmití ‘mi dirigí mi mes na boso atrabes di e diskurso nashonal aki.

Kualke Promé Minister ta anhelá pa na momentu ku e duna un diskurso nashonal esaki tin un mensahe ku ta yena kasnan ku felisidat, prosperidat i pèrspektiva. Sinembargo tin momentu kaminda, komo lider di e pais, bo mester papia ku bo pueblo i duna transparensha riba desaroyonan den komunidat ku ta na interes di tur i ku, basta nos tin e trankilidat, seriedat i serenidat nesesario, nos LO logra e felisidat, prosperidat i pèrspektiva ku tantu – i sigur e Promé Minister – ta deseá pa su pueblo.

Awe mi ke kompartí informashon di e proseso pa yega na un operadó pa nos refineria, ku boso. Durante e último dianan nos por a tuma nota di varios informe korekto i tambe informe ínkorekto riba e proseso andando pa yega na e partner ku por pèrkurá pa garantisá un futuro duradero pa nos refineria.

Laga un kos ta bon kla: pa gobièrnu, NOS refineria mester keda habrí despues di 2019. P’esei gobièrnu mester hasi tur loke ta na su alkanse pa pèrkurá ku ora e momentu ei yega, nos refineria lo keda habrí i e pan di nos ko-siudadanonan, ku ta traha na nos refineria, ta garantisá.

Awe mi ke klarifiká algun punto, pa abo ta informá korektamente di e trayekto ku gobièrnu a bin ta kana atrabes di e tim multidisiplinario ku a instalá pa atendé e búskeda pa un partner ku nos por hinka futuro di NOS refineria i e modernisashon di esaki den su man pa e próksimo dékadanan.

Den e kuadro akí, Gobièrnu di Kòrsou a tuma e siguiente desishonnan, dos siman pasa:

Konseho di Minister a bai di akuerdo pa ami komo komo Minister Presidente sigui papia ku PDVSA pa garantisá un traspaso ábil di operashon i dato i tambe sigurá operashon efektivo te ku 2019. Esaki ta enserá:

• Mester tin klaridat di e ròl ku PDVSA lo tin den futuro di nos refineria den kuadro di e ‘Heads of Agreement’ ku a firma ku Guangdong Zhenrong Energy
• Mester garantisá un traspaso ordená di operashon i di datonan. E datonan ta nesesario pa e futuro operadó (ku por of no inklui PDVSA) por traha su businessplan pa desaroyá e proyekto
• A kumbiní, despues di e bishita di sr. Nelson Martínez, Presidente di PDVSA, ku lo insituí un komishon pa atendé tur puntodi atenshon riba termino korto i largu.

Konseho di Minister a disidí tambe ku mester finalisá e Due Diligence, esta screening di, Guandong Zhenrong Energy. Esaki ta pa por tin klaridat ku si di bèrdat nos tin den nan un partner ku por garantisá un futuro solido i duradero pa nos refineria:

• Na òktober aña pasá e tim multidisiplinario a pidi Guangdong Zhenrong Energy pa suministrá e dokumentonan nesesario
• Na desèmber último Guangdong Zhenrong Energy a informá e tim multidisiplinario ku nan lo suministrá algun di e dokumentonan – pero no tur
• E eksigensha di Due Dillgence tabata pará den e Memorandum of Understanding i no a inkluie den e Heads of Agreement lamentablemente. A firma e Heads of Agreement basa riba konseho di e tim multidisiplinario ku por a firma Heads of Agreement debi ku e Due Diligenge tabata pa 80% kla, no tabatin puntonan di prekupashon i ku e finansiamentu lo bini di China Development Bank. Den e Addendum a bolbe inkluí e Due Dillenge, basa riba punto di bista nobo.
• Na yüli último e tim multidisiplinario a bolbe pidi e dokumentonan ku tabata falta i a rekordá Guangdong Zhenrong Energy na sèptèmber último ku tin ku risibí e dokumentonan pa por finalisá e Due Diligence
• Mientrastantu e tim multididiplinario a realisá un asina yamá ‘desk research’ kombiná ku investigashon serka partidonan tersera komo parti di e Due Diligence i a haña informashon verídiko tokante Guangdong Zhenrong Energy. Resultado di ambos ehersisio a pone ku ta di sumo importansha pa e tim multidisplinario kaba di haña tur informashon ku falta di Guangdong Zhenrong Energy pa nos ta sigur ku Guangdong Zhenrong Energy ta e partido ku nos ke sigui kune.
• Ta esaki ta loke gobièrnu ta pidiendo Guangdong Zhenrong Energy via e tim multidisiplinario. Awor ta na Guangdong Zhenrong Energy pa kumpli mas pronto posibel ku e petishon akí.
Mi ta sali for di e punto di bista ku pueblo ta konfia ku su gobernantenan tin su interes na pechu i ku gobièrnu lo hasi su maksimo esfuerso pa perkurá ku esnan ku ken ta hasi negoshi kuné por kumpli ku nan promesanan.

Ta iresponsabel pa hinka futuro di nos refineria den man di kua partido ku ta, sin ku nos por garantisá nos pueblo ku e partido akí a demonstrá ku e tin kapasidat i rekursonan pa hasi tur loke e ta primintí.

Konseho di Minister tampoko no a bai di akuerdo ku e traspaso di e desaroyo di e terminal di LNG (gas líkido natural) na Bullenbaai di e kompania ku a gana e destaho, esta Titan, pa Guangdong Zhenrong Energy:

• A enkargá Refineria di Kòrsou pa informá Titan di esaki i puntra nan si nan ta dispuesto pa sigui ku e proyekto i si nan tin e fondo- i kapasidatnan tékniko nesesario pa realisá e proyekto.

Por último, a ordená e tim multidisiplinario pa inventarisá posibel fall-back positions pa garantisá e modernisashon di nos refineria i tambe e realisashon di e terminal di gas líkido natural, pasobra:

• Mester hasi tur loke ta na nos alkanse pa pèrkurá ku nos refineria ta keda habri despues di 2019
• E tim multidisiplinario mester deskribí senarionan ku por presentá pa tantu e modernisashon di e refineria komo pa e konstrukshon di e terminal di gas líkido natural

Aunke nos ta sigui dirigí nos esfuerso- i akshonnan pa pa ku e trayekto ku Guangdong Zhenrong Energy, pendiente SI di e resultado di e Due Dilligene, ni ami, ni mi gabinete lo pèrmití ku ta laga Kòrsou ku lomba kant’ ‘i muraya en dado kaso e trayekto aki no trese un konklushon positivo pa e futuro di nos refineria.

Kerido pueblo,

Un proseso mayó, manera esun ku nos ta pasando aden, ta eksiguí madures di nos tur – sigur di nos lidernan. Ku kada akshon ku nos (ke) tuma, nos mester puntra nos mes si esaki ta sirbi interes di nos pais, nos pueblo i nos refineria.

Pa e motibu akí mi no por aprobá e lèkmentu di informashon konfidenshal ku a bin ta skeiru rònt den medionan di komunikashon i riba retnan sosial. No ta trata di unikamente algun rapòrt sino tambe, entre otro, kartanan ku Guangdong Zhenrong Energy a manda pa ami komo Minister Presidente, pero ku promé ku mi a haña nan ya tabata den medionan di komunikashon.

Pa e motibu akí Konseho di Minister a enkargá Ministerio Públiko pa hasi un investigashon riba e lèkmentu di e dokumentonan akí.
E aktonan iresponsabel akí ta krea un ambiente di deskonfiansa entre partidonan ku ta negoshando i ta tacha nos reputashon komo pais. E ta duna un señal na invershonistanan ku nan no por hasi negoshi ku Gobièrnu di Kòrsou pasobra, mas lihé ku nan por kere, nan selashi lo ta riba kaya.

Ku e desishonnan menshoná ku Konseho di Minister a tuma, nos por tin konfiansa ku e trayekto pa yega na un partner pa e futuro desaroyo di nos refineria, maske kon kompliká ku e ta parse, ta bou di kòntròl. Un i tur por tin e garantia ku lo no laga e futuro di nos refineria na merset di fortuna òf di loke destino trese numa.

Ku nos ta bai tin diferensha di opinion durante e trayekto ta sigur. Pero diferensha di opinion no mester kita nos sí for di nos tur su konvikshon ku nos mester traha i logra huntu lo mehor pa nos pais.
Den e lus akí mi ta elogiá nos eks-Minister Presidente, sra. Maria Liberia-Peters kende, no opstante su diferensha di opinion ku e tim multidisiplinario, a bisá ‘mi durante un kombersashon ku nos tabatin, di ta disponibel pa asesorá ‘mi ora mi mester ku su konsehonan balioso.

Ta si nos usa nos mihó mentenan so nos lo por logra loke ta mihó pa pueblo di Kòrsou. Pasó, si huntu nos ta konvensí di ku Kòrsou ta nos kousa: hamas ningun hende sea ku e ta merikano, ulandes, chines of di kualke otro nashon, lo por hasi nos aseptá loke ta menos pa nos pueblo.

E kaminda pa kana ta definí pa gobièrnu. Huntu ku e tim multidisiplinario i tur partido envolví, nos lo kana un trayekto na un forma responsabel i transparente. Mi tin sigur ku huntu nos por kan’é i yega na nos meta final, esta: un refineria modèrno i sostenibel ku lo tin un futuro prometedó pa nos tur – muy en partikularmente pa nos famia-, konosí- i amigunan ku ta gana nan pan di kada dia trahando na Kòrsou su refineria. Nos debe tambe nos yunan un fundeshi fuerte pa nan por konstruí nan mañan.

Awor ta ora pa nos fiha nos bista riba problemanan agudo ku tin nos komunidat den nan gara i ku komunidat ta sklama pa solushon. Ta importante pa nos atenshon ta fihá pa riba término korto pa, entre otro, kambia e spiral negativo i prekupante ku nos ekonomia ta aden, bòltu retraso sosial i frena kriminalidat.

Tur esakinan ta puntonan ku meresé atenshon, no únikamente di partnernan den gobièrnu, pero tambe e esfuerso di nos tur. Asina nos tur por tin un bida hustu i trankil riba nos dushi Kòrsou.

Danki pa bo atenshon.

Felis anochi.