09
Thu, Jul
13 New Articles

Lokal

ORANJESTAD - DIP ta anuncia cu dentro di poco, lo saca e cobransa anual di erfpacht pa e aña 2020

 

1. E aanslag mester wordo paga dentro di 10 dia despues di e fecha menciona na “dagtekening”.

2. Si datonan ta incorecto, mester tuma contacto cu Directie Infrastructuur & Planning (DIP).

3. Si a paga e aanslag delanta caba (p.e. na notario). Considera e aanslag aki un di notificacion.

4. Pa informacion di debe y areglo di pago por tuma contacto cu Departamento di Impuesto.

5. Paga via banco ta bay riba e cuenta menciona abou na number di Ontvanger der Belasting

6. Si ta paga online, menciona EP, aña y aanslagnummer (p.e. EP20202123)

E fecha di pago ta 15 di juli, 2020. Nos tin cu menciona cu algun di e cobransa nan lo tin cu wordo ahusta y corigi, y nos ta den e proceso pa revisa e fout nan cu a tuma lugar.

Di antemano DIP kier haci un suplica pa tur hende cumpli cu nan pago, pa evita cu nan lo por ricibi un multa pa incumplimento. Si tin cualkier pregunta. Por manda nos un email na This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. of yama na 209-527710