23
Mon, Sep
16 New Articles

Lokal

ORANJESTAD - Minister di Energia y encarga cu asuntonan di petrolero, diamars a contesta preguntanan di Parlamentarionan encuanto e Ley pa reapertura di refineria y su operador CITGO.

El a dedica basta tempo na desbarata critica di oposicion riba cu e refineria ta bay ta “simplemente” un ‘upgrader’. Segun opositornan den parlamento, esey lo ta haci cu e trabounan lo ta di menos nivel cu esun di un refineria. Minister Mike de Meza a desbarata e criticanan di oposicion demostrando un dominio amplio di e materia.

Un topico cu el a amplia riba dje ta di ‘80-20’, esta cu CITGO por tin solamente 20% di e forsa total laboral cu ta wordo treci for di exterior. Sinembargo, si personanan local cu ta cumpli cu e criterionan poni den e grupo di 20%, e local di mes tin preferencia. E ‘80-20’ no ta conta pa e companianan di construccion, unda cu tur hende mester ta local. Y nan lo wordo evalua ora cu pidi permiso pa un trahado stranhero. Pa esaki, e mandatario a bisa cu lo bay pone un control severo.

Pa loke ta e garantia cu partido MEP a papia hopi di dje, Minister de Meza a splica cu den e contracto no ta papia di ningun garantia di banco, pero un garantia corporativo, cu ta bini di PDC Holding cu ta e empresa madre di CITGO Oil Corporation. PDC Holding ta un empresa cu ta existi desde añanan 1980, tempo cu PDVSA a cumpra 50% di e empresa CITGO na Delaware.

Pa loke ta e trahadonan actual di Valero, e mandatario a splica cu diasabra ultimo Gobierno a sinta cu henter e directiva di IOWUA. Trahadonan di e refineria ta pasa pa CITGO y e siman aki CITGO lo sinta cu nan. Trahadonan di Valero Marketing and Supply Aruba (VMSA) ta keda den e compania, ya cu e ta wordo tuma over y ta conoce solamente cambio di doño. E trahadonan ta keda cu e mesun pakete cu nan tin awor. E loodsnan lo pasa pa e compania Aruba Ports Authority (APA NV).

Pa loke ta e uzo di gas, e minister encarga cu asuntonan energetico a splica cu ora e linea di gas keda instala na Aruba, a keda palabra cu e por wordo uza door di WEB Aruba NV tambe. E multinacionalnan cu ta opera e reserva petrolero na Venezuela, ta bay percura pa e transporte riba tera y den awa te ora cu e yega Aruba. Antes tabata evaluando e posibilidad di gas pa WEB, pero pa e empresa nacional aki, su so e no tabata factibel. Cu reapertura di e refineria na San Nicolas e ta bira factibel pa WEB tambe por haci uzo di e gas.

Pregunta a wordo haci riba e calidad di trabou cu lo bay wordo haci den e refineria cu ta di mas bien un upgrader. E minister a splica cu tin un mal comprondemento entre esnan di MEP di loke ta un upgrader. E operacion di un refineria ta igual cu un upgrader. El a splica cu tempo di Lago e refineria tabata un full fledge refinery, pero esun cu a conoce desde 1989 no tabata un full fledge refinery. E hecho cu a keda use como refineria trahando “halve producten”, tabata sumamente costoso bou di e circumstancianan na Aruba. Su operacion no tabata atractivo mas, ya cu e margen di negoshi tabata asina chikito y hasta negativo.

E tempo ey e refineria tabata produci solamente jet fuel, y nada di gasolin ni diesel pa cual tabatin hopi demanda. Pesey no tabatin ningun compania cu kier a tuma e refineria over, economicamente e no tabata viabel. E unico cu por opera esaki ainda ta un compania cu kier procesa e petroleo extra pisa di Venezuela. Procesa e crudo extra pisa di Orinoco y ta “upgrade” e producto final, esta ta mehora e crudo di Venezuela. Pa un compania cu tin acceso na e crudo ey, e refineria ta importante, pasobra manera cu e ta e crudo no tin balor, pero uzando e refineria na Aruba e por wordo bendi na 30 pa 35 dollar, dunando un margen di ganashi basta grandi. Esey ta hustifica cu por hinca miyones di dollar pa procesa e crudo extra pisa. Pesey no tabatin otro compania interesa pa un full fledge refinery y CITGO si tabata interesa pa upgrade e petroleo pisa di Venezuela. Operacion di Upgrader ta mescos cu un refineria, pero e productonan ta wordo uza pa blend cu e crudo pisa pa hisa su balor. El a enfatisa tambe cu e operacion di un upgrader no ta produci mas sushi cu operacion di un refineria tabata traha na Aruba. Tur esaki Minister de Meza a splica Parlamentarionan cu hopi detayes.