24
wo, aug
1 New Articles

Oranjestad – Den luna di juli 2016, un total di 99,418 turista a bishita nos isla. Esaki ta refleha un bahada di 9,833 bishitante compara cu e mesun luna na 2015. E debilitacion di mercado Venezolano primordialmente a resulta den un bahada di 12,764 bishitante.

Aruba sobresaliendo un biaha mas den turismo mundial

ORANJESTAD — Riba 13 y 14 di september proximo, Aruba hunto cu United Nations World Tourism Organization lo bay ta anfitrion di un conferencia sumamente interesante pa loke ta futuro di sector turistico rond mundo. ‘Happiness 360’ lo bay pone enfoke riba topiconan manera felicidad y e integracion di sectornan cultural y turismo.

Atencion na esnan cu ta huur cas, apartamento, condominium

Oranjestad - Aruba Tourism Authority ta ofrece un sesion informativo y interactivo hunto cu e experto April Rinne, cu tambe lo ta un di oradornan principal durante e conferencia “Happiness 360”.

Kralendijk - Riba djasabra 13 di ougùstùs a drenta keho di ladronisia na e sitio di sambuyá Andrea 1 situá na Kaminda Turístiko. Ora ku e víktimanan a bai sambuyá un ratu alrededor di 11.30 or di mainta, deskonosínan a bai ku nan tasnan.

Kralendijk - SKAL ta kontinuá ku aktividatnan segun su kalènder kultural. Anochi ku Luna Yen, un inisiativa ku a nase den pasado for di algun siudadano ku gran pashon pa nos idioma papiamentu.

Kralendijk – Trahadónan soshal lo reanudá nan Servisio na pueblo di Rincon entrante djamars 16 di ougustus 2016.

Willemstad - Un parti di e kayanan den Marchena ta ainda den un mal estado. Despues di a drecha entre otro Congoweg i partinan di Yuconweg i st. Lawrenceweg.den Marchena na aña 2014, Gobièrnu a eksperensia un tardansa ku ehekushon di proyektonan

Willemstad - Grupo Caché a kumpli 20 aña e temporada di Karnaval 2016 tresiendo kreashonnan spektakular i uniko, ku a trese diferente premiashon pa e grupo tantu lokal komo internashonal. Grupo Caché ta pasa e batuta solido ku vasto eksperensia pa un grupo ku un estilo nobo i fresh.

Willemstad - E proyekto di drecha e vèlt di sòftbòl na Sapaté tabata pendiente pa basta tempu. Minister Camelia-Römer huntu ku Domeinbeheer a hasi esfuerso pa kambia e diseño di e vèlt di tal forma ku e ta benefisiá e besindario kompletu.

Schiedam - De politie is op zoek naar getuigen van een schietincident in een bakkerij aan de Parkweg in Schiedam. Daar werd zondagavond rond 22:00 uur een schot gelost.

Harlingen - Bij een ongeluk op een grote zeilboot zijn zondagmiddag drie mannen van 19, 43 en 48, allen uit de gemeente Amberg (D), om het leven gekomen. Op zee, niet ver buiten de haven van Harlingen, brak plotseling de voorste mast af.

Amsterdam - De politie heeft vrijdagmiddag 19 augustus een 49-jarige man aangehouden die wordt verdacht van heling van een fiets. De man is lid van de Outlaw Motorcycle Gang Mongols MC Holland.

Pastechi Karni (pasteitjes met gehakt) Iedereen houdt van Pastechi! Of je ze nu het lekkerst vindt met gehakt.. tonijn.. of gewoon met kaas.. ik moet de eerste persoon nog tegenkomen die niet dol is op dit kleine tussendoortje. Pastechi’s zijn ideaal als borrelhapje of als deel van een Antilliaans buffet.

Kala parse un tiki riba kaasbal. Kala tambe bo ta hanja na fiestanan, e pasapalo aki ta un molester pa traha pero ora ku eta kla eta masha dushi mes. Awendia bo ta hanja e bonchi nan pela kaba ku ta djis muha so bo tin ku lage muha.

Pan Bati is een  vrij dikke pannenkoek die van oorsprong uit Aruba komt en gebakken wordt op een kasuela. Een kasuela is een gietijzerplaat waar ( met erg weinig boter ) de pannenkoeken op worden gebakken. Intussen heeft de kasuela plaats gemaakt voor de koekenpan.

Advertentie